Εσύ θα φταις (Σταμάτης Γονίδης) translate need

Thread: Εσύ θα φταις (Σταμάτης Γονίδης) translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Εσύ θα φταις (Σταμάτης Γονίδης) translate need

    Όταν θα μάθεις πως είμαι κομμάτια
    Και μαύρους κύκλους έχω στα μάτια
    Εσύ θα φταις
    Όταν θα μάθεις πως είμαι συντρίμμια
    Νύχτα σε νύχτα γυρνώ σαν τ'αγρίμια
    Εσύ θα φταις
    Όταν θα μάθεις τι μου'χεις κάνει
    Θα προτιμούσες να'χεις πεθάνει
    Πικρά θα κλαις

    Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει
    Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει
    Εσύ θα φταις γι'αυτά που τώρα έχω πάθει
    Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη

    Όταν θα μάθεις τι ήσουν για μένα
    Τα όνειρά μου πως πήγαν χαμένα
    Εσύ θα φταις
    Όταν θα μάθεις πως έγινα χάλι
    Πως είναι η πίκρα που πήρα μεγάλη
    Εσύ θα φταις
    Όταν θα μάθεις τι μου'χεις κάνει
    Θα προτιμούσες να'χεις πεθάνει
    Πικρά θα κλαις

    Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει
    Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει
    Εσύ θα φταις γι'αυτά που τώρα έχω πάθει
    Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Όταν θα μάθεις πως είμαι κομμάτια // When you find out that I'm torn in pieces
    Και μαύρους κύκλους έχω στα μάτια // And that I have black bags under my eyes
    Εσύ θα φταις // It will be your fault
    Όταν θα μάθεις πως είμαι συντρίμμια // When you find out that I'm all ruins
    Νύχτα σε νύχτα γυρνώ σαν τ'αγρίμια // That I'm wandering night after night like wild beasts
    Εσύ θα φταις // It will be your fault
    Όταν θα μάθεις τι μου'χεις κάνει // When you find out what you've done to me
    Θα προτιμούσες να'χεις πεθάνει // You'll prefer that you were dead
    Πικρά θα κλαις // You'll cry very much

    Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει // It will be your fault that I've reached zero
    Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει // That one man will reach the dead end
    Εσύ θα φταις γι'αυτά που τώρα έχω πάθει // It will be your fault for this that happened to me now
    Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη // My big mistakes will be your fault

    Όταν θα μάθεις τι ήσουν για μένα // When you find out what you meant to me
    Τα όνειρά μου πως πήγαν χαμένα // That my dreams got lost
    Εσύ θα φταις // It will be your fault
    Όταν θα μάθεις πως έγινα χάλι // When you find out that I've reached the bottom
    Πως είναι η πίκρα που πήρα μεγάλη // That I suffered great bitterness
    Εσύ θα φταις // It will be your fault
    Όταν θα μάθεις τι μου'χεις κάνει // When you find out what you've done to me
    Θα προτιμούσες να'χεις πεθάνει // You'll prefer that you were dead
    Πικρά θα κλαις // You will cry very much

    Εσύ θα φταις που το μηδέν έχω αγγίξει
    Που ένας άντρας στο χαμό θα καταλήξει
    Εσύ θα φταις γι'αυτά που τώρα έχω πάθει
    Εσυ θα φταις για τα μεγάλα μου τα λάθη
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    good )
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…