Elli Kokkinou - Ftaiei H Nuxta

Greek Lyrics
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...cs-inside.html

Το σπίτι απόψε άδειο, πως βρίσκω το κουράγιο // The house is empty tonight, how do I find the courage
Να αντέξω για άλλη μια βραδυά, παράθυρα ανοίγω να μπει αέρας λίγο // To put up with another one night, I open the window so little air can come in
Με πνίγει η τόση μοναξιά // That much of loneliness is suffocating me

Φταίει η νύχτα ανάθεμα την που μου πήρε ένα κομάτι // The night is at fault, damn it, because it took one piece of me
Κι η ζωή μου γέμισε κενά // And my life filled with the emptiness
Φταίει το ολόκληρο φεγγάρι που μακριά μου σ' έχει πάρει // The whole moon is at fault because it took you far away from me
Και έχω μείνει πάλι στα μισά, γύρνα πάλι εδώ να ολοκληρωθώ // And I'm left again at half, come back again here to make me complete

Κοιτάζω έξω απ' το τζάμι κι η νύχτα πάρτι κάνει // I'm gazing out of the window, and the night is making a party
Τ' αστέρια έστησαν χώρο // The stars created (fulfilled) a space
Μα μεσ' το σπίτι νέκρα κι είναι η καρδιά μου πέτρα // But inside the house is deadliness, and my heart is stone
Ν' αντέξω αυτό το χωρισμό // So I could put up with this separation