Aliko Gramma - Oyrane moy

μη γκρινιάζεις άλλο ουρανέ μου
η βροχή σου κρασί να την πιο
κοίτα με κοίτα με στα μάτια και πες μου
αν αξίζει για σένα να ζω

stop whining, my sky
to drink your rain as wine
look at me, look into my eyes and tell me
if it is worth to live for you

έγιναν τα λάθη μας ρόδο μαραμένο
κι έγινε η αγάπη μας βροχή
βρήκαμε το ψέμα μας μ' αλήθεια σκεπασμένο
και έγινε ο πόνος μας γιορτή
και έγινε ο πόνος μας γιορτή

our mistakes became withered rose
and our love became rain
we found our lie with a covered truth
and our pain became joy

μη γκρινιάζεις άλλο ουρανέ μου
η βροχή σου κρασί να την πιο
κοίτα με κοίτα με στα μάτια και πες μου
αν αξίζει για σένα να ζω

stop whining, my sky
to drink your rain as wine
look at me, look into my eyes and tell me
if it is worth to live for you

μη μιλάς για τα παλιά όλα έγιναν σκόνη
έφυγαν τα σύννεφα μακριά
τώρα αυτό που νιώθουμε συνέχεια μεγαλώνει
έγινε η λύπη μας χαρά
έγινε η λύπη μας χαρά

don't talk about the old things, everything became dust
the clouds gone away
now what we feel is continuously growing
our sadness became happiness