Please Translate to English

http://www.youtube.com/watch?v=cxSvs-ZIxEE

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΟΣΟ Σ' ΑΓΑΠΩ
Dimitris GIANNOS HOW MUCH I LOVE YOU

I looked for this on this site and did not find it... if it has already been translated and I missed finding it I'm sorry

Thanks so much!

ooooo I think I found it on Google....

Πόσο σ' αγαπάω
Το κορμί σου θα αγγίξω, στα φιλιά σου θα μεθύσω
και ποτέ δεν θα σ' αφήσω ζωή μου
μη ζητήσεις να αποδείξω
μη ζητήσεις να εξηγήσω
και με λόγια να σε πείσω ψυχή μου, ζωή μου

Ο έρωτας μιλάει από μόνος του καρδιά μου
κι εγώ αργοπεθαίνω όταν είσαι μακρυά μου
Πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπώ (Χ2)

ότι είναι χαραγμένο και της μοίρας δεδομένο
με έχει κάνει ευτυχισμένο ψυχή μου, ζωή μου


Ο έρωτας μιλάει από μόνος του καρδιά μου
κι εγώ αργοπεθαίνω όταν είσαι μακρυά μου
Πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπώ (Χ2)


This is what Google did on the translation.... Is it good?
Thanks for checking

How I love you
Your body will touch, the kisses you drunk
and will never leave you my life
failure to prove
not ask him to explain
and words to convince my soul, my life

Love speaks for itself my heart
I dying when you're away from me
How I love you, how I love you, how I love you, how I love you (x2)

it is engraved and destiny given
has made me happy, my soul, my life


Love speaks for itself my heart
I dying when you're away from me
How I love you, how I love you, how I love you, how I love you (x2)

Never trust Google translate

Πόσο σ' αγαπάω // How much I love you
Το κορμί σου θα αγγίξω, στα φιλιά σου θα μεθύσω // I'll touch your body, I'll get drunk with your kisses
και ποτέ δεν θα σ' αφήσω ζωή μου // And I will never leave you, my life
μη ζητήσεις να αποδείξω // Don't ask me to prove
μη ζητήσεις να εξηγήσω // Don't ask me to explain
και με λόγια να σε πείσω ψυχή μου, ζωή μου // And to convince you with words, my soul, my life

Ο έρωτας μιλάει από μόνος του καρδιά μου // Love speaks for itself, my heart
κι εγώ αργοπεθαίνω όταν είσαι μακρυά μου // And I'm slowly dying when you're away from me
Πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπώ (Χ2) // How much I love you, how much I love you

ότι είναι χαραγμένο και της μοίρας δεδομένο // What's engraved and given from destiny
με έχει κάνει ευτυχισμένο ψυχή μου, ζωή μου // It made me happy, my soul, my life


Ο έρωτας μιλάει από μόνος του καρδιά μου // Love speaks for itself, ma heart
κι εγώ αργοπεθαίνω όταν είσαι μακρυά μου // And I'm slowly dying when you're away from me
Πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπάω, πόσο σ' αγαπώ (Χ2) // How much I love you...

Yeah... the Google thing...

Thanks for fixing this up for me I appreciate it!
Did you happen to listen to the song on the link? I am starting to wonder if the Greek lyrics I posted are the right lyrics for this song...
K

OK ,,, this not the right lyrics -

you're right, those aren't the lyrics...
These are:

Του έρωτα σου τα φιλιά βροχή είναι πάνω στο φιλί μου // Kisses of your love are the rain on my kiss
Που απ' τα χείλη σου κυλάει και ξεδιψάει την ψυχή μου // That runs from your lips and quenches the thirst of my soul
Κρατά τα μάτια σου κλειστά, ταξίδεψε με ως τ' αστέρια // Keep your eyes closed, take me to the stars
Να φτάσει η αγάπη μακριά στου έρωτα τα καλοκαίρια // So the love could reach far away to the summers of love

Πόσο σ' αγαπώ δεν ξέρω πια, ουρανός η αγάπη, δεν τελειώνει // How much I love you, I don't know anymore, love is sky, it doesn't end
Μόνο απ' τη δική σου τη ματιά, παίρνει ο ήλιος φως και ξημερώνει // Only from your look sun gets light and goes out
Πόσο σ' αγαπώ μη με ρωτάς, μόνο να το ζω μπορώ ψυχή μου // How much I love you, don't ask me, I can only live it, my soul
Μεσ' τα χέρια σου όταν με κρατάς, άλλη μια ζωή παίρνει η ζωή μου // When you hold me in your arms, my life gets another life

Στου έρωτα τη ζωγραφιά θα βρω των αστεριών τη φλόγα // In the painting of love I'll find the flame of the stars
Στα χείλη σου βάζω φωτιά και λες του έρωτα τα λόγια // I light a fire on your lips and you're saying the words of love
Δώσ' μου τα γλυκά φιλιά να γράψεις πάνω στο κορμί μου // Give me sweet kisses, write over my body
Κρατά με απόψε αγκαλιά και σου χαρίζω τη ζωή μου // Hold me in your arms tonight and I'm giving you my life

HUGEEEEE THANK YOU!!!! Really I so much appreciate this... Thank you so much

You Rock!

, Serbianhoney: you rock indeed! You must be spending hours making us happy with solid translations

EFGARISTO PARA POLI!!!!!