Kostas Bigalis - Ego Exo Esena

Μου λες μας πνίγουνε τα χρέη
κι εγώ πεθαίνω στη δουλειά.
Κι αναρωτιέσαι τι να φταίει
που τίποτα δεν πάει καλά.
Πεθαίνουν λες τα όνειρά μας
και έχει σκληρύνει η καρδιά.
Κι αναρωτιέσαι τι έχει μείνει
που να μπορείς να ελπίζεις πια.

Μα εγώ έχω εσένα και συ εμένα.
Δυο σώματα με μια ψυχή.
Κι ειν' η αγάπη μας λουλούδι
που ανθίζει σε καμμένη γη.
Εγώ έχω εσένα και συ εμένα..

Μου λες μας πνίγει η ρουτίνα.
Σβήνει του έρωτα η φωτιά.
Κι αναρωτιέσαι τι έχει μείνει
να ζωντανέψει την καρδιά.

Μα εγώ έχω εσένα και συ εμένα.
Δυο σώματα με μια ψυχή.
Κι ειν' η αγάπη μας λουλούδι
που ανθίζει σε καμμένη γη.
Μα εγώ έχω εσένα και συ εμένα..

i'm not amethystos but... )


you tell me that we are drowning in debt
and i die at work
and you wonder what it is
that nothing goes well
you say that our dreams die
and the heart has hardened
and you wonder what's left
so that you can hope again

but i have you and you have me
2 bodies with 1 soul
and our love is (like) a flower
that blooms in a burnt soil
i have you and you have me

you tell me that we are drowning in routine
the fire of love dies
and you wonder what's left
to enliven the heart

Originally Posted by kmmy

i'm not amethystos but... )

Are you ksemethystos or what? Please i need to know...

yeah i didnt want ppl to know.. but i think i cant hide anymore

yeah ok, on a second thought i don't want my post above to be misunderstood by some new members so i'll have to clear it up a little... Kmmy translates Greek to English since ages... And she does it good... Only thing is that i can beat her because I'm Greek (Well i like to inject some humor to my posts ) . I just tease her when she doesn't feel that she is 100% correct... We are friends...

Thanks for your toleration, if any...

i dont even know you