here are the lyrics i would love to have translated into english,can any of you please??
Dolaziš ili odlaziš
ko će to znati
ogledalo te pokazuje
opet malčice
ne znam da li želiš
zauvek ili na kratko
ali znam da ću doći ponovo
Moje telo u tvom naručju
kao prvi, naš poslednji put
Na tren u zagrljaj da te "zatvorim"
ti, koji uvek odlaziš
i ja, koja te ne puštam
na tren u sekundama sveta
na tren da budeš moj..
Nemam više dodira
da te njima jurim
iako se pravimo da smo par
samo ja gubim
i uprkos porazu
što me nazad vuče
bojim se da ću opet doći ovde..
THIS IS THE SECOND ONE
Sreće je malo
ljubav je kratka
ali s tobom je život
put preokreta
Daješ oblik mojim snovima
ponor mojim strahovima
srce je jedan glagol
koji viče "volim te"
Skoči u more
skoči ka nebu
učini da nemoguće
deluje moguće
skoči u more
skoči ka nebu
sve što sam ti tražila
tražim ti i noćas
skoči u "volim te"
Sve je okolo bilo crno
a ja u sredini, siva
ali ti si postigao čudo
moju zimu u slavlje pretvorio
Jedan šareni kišobran
a pod njim dva tela
jedna ludost je more
koja te izbacuje pred srce..
THIRD
Ti si naoblačenje, želim da razbiješ oblake
snagu kiše imala je žeđ da dođeš
Opet si se vratio, da me ne bi izgubio
ali još jednom nećeš ti izaći kao pobednik
Reci mi sad, jesi li došao da ostaneš
i ako ništa ispravno ne ostavljaš
jednostavno mi reci
da za nas nije kraj
neće se ugasiti laž
ako ne opeče i tebe
šali nije kraj
ako ne zaplaču oboje
Opet si se vratio, dugovao si mi to
život je pravedan, ako i ti budeš patio..