Nektarios Sfyrakis - Tha Rxomai Krifa Tis Nyxtes

Θα σου χαρίσω δυο φεγγάρια θα στα βάλω στα μαλλιά
να σε κρατήσω μη μου φύγεις μακριά
θα σου χαρίσω ότι έχω και κρυφά και φανερά
και με την σκέψη θα σε παίρνω αγκαλιά

θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κοιτώ
κι όσα με θυμό μου είπες όλα τα ξεχνώ
θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κρατώ
κι όσα με θυμό μου είπες σου τα συγχωρώ

θα σου χαρίσω δυο τραγούδια απ της καρδιάς μου τον βυθό
από το φως στη μοναξιά θ΄ ακροβατώ
θα σε φροντίζω κι ας μη θέλεις μα κι αν θες σ ευχαριστώ
φτάνει μονάχα όπου πας ν ακολουθώ

Θα 'ρχομαι...

Θα' ρθω κι' όσα λάθη βλεπεις σου τα εξηγώ
κι αν με άλλον με μπερδεύεις δε παρεξηγώ
θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κοιτώ
κι όσα με θυμό μου είπες σου τα συγχωρώ

I'll give you as a present two moons and put them on your hair
to kep you so you don't go away
I'll give you as a present everything I have hidden or known
and (I) will take you in my arms with the thought

I'll come secretly at nights and I'll look at you
and all that you've angrily said to me , I'll forget
I'll come secretly at nights and I'll hold you (cradle/hug you)
and all that you've angrily said to me , I'll forgive

I'll give you two songs from my heart's bottom
I'll acrobat between light and loneliness
I'll take care of you even if you don't want me to and if you want I'll thank you
as long as I can follow you wherever you go

I'll come secretly at nights and I'll look at you
and all that you've angrily said to me , I'll forget
I'll come secretly at nights and I'll hold you (cradle/hug you)
and all that you've angrily said to me , I'll forgive

I'll come and all the mistakes you see I'll explain them to you
and even if you mistake me with somebody else I don't mind
I'll come secretly at nights and I'll look at you
and all that you've angrily said to me , I'll forgive