Elena Gkrekou - Min rotas gia mena

έκλεισε ο κύκλος που μας έδενε
τίποτα από σένα δε μου έμεινε
τι σε νοιάζει τώρα πώς περνάω εγώ
τώρα που δε θέλω ούτε να σε δω

the circle that united us is closed
i remained with nothing from you
why do you care about how do i spend my time
now that i don't even want to see you

μη ρωτάς για μένα μη νοιάζεσαι
τώρα πια δε με χρειάζεσαι
μη ρωτάς αν ζω ή αν πέθανα
δίπλα σου και τη ζωή μου
θα την έκανα

don't ask, don't worry about me
you no longer need me
don't ask if i live or if i died
next to you i would make
my life

έσβησε εξαιτία σου η αγάπη μας
βάφτισες τα λάθη σου σαν λάθη μας
τι σε νοιάζει τώρα και τρελένεσαι
ούτε και για αστείο μη με σκέφτεσαι

our love ended because of you
you baptised your mistakes as ours
why do you care now and go crazy
don't think about me not even as a joke