Abdul Qader al Hadhood - Belany w khelany

Abdul Qader al Hadhood - Belany we kheleny



بلاني وخلاني في حبه انا اعاني .. حبيبي لا تنساني دخيلك لا تنسى
انا اللي عشق ودك ولا ادري متى ودك .. تهون علي صدك دخيلك وتنسى
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه

احبك ولو تدري مكانك وسط صدري .. لك تسافر بعمري ولك عيوني مرسى
واحبك هذا وعد وخذ مني هالعهد .. لك احساسي للابد ولا بعمري اقسى
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه

طلبتك بلا زعل اذا في قلبك لي محل .. ولا يسوى اللي حصل على قلبي تقسى
ترى فراقك تعبني حبيبي ويذبحني .. متى تحن وترحمني واشوفك وتنسى
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه

بلاني وخلاني في حبه انا اعاني .. حبيبي لا تنساني دخيلك لا تنسى
He troubled me, and left me suffering in his love… my love, don’t forget me, oh no please don’t forget
انا اللي عشق ودك ولا ادري متى ودك .. تهون علي صدك دخيلك وتنسى
I am the one who fell in love with your love, and I don’t know when you want to be easy on me and stop your absence and just forget what happened
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
You live life just, I live in its sweetness, and its bitterness becomes sweet when i am with him
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه
And the most beautiful nights pass if you stay within me for a life time it would be hard to forget your love for it is too precious

احبك ولو تدري مكانك وسط صدري .. لك تسافر بعمري ولك عيوني مرسى
I love you, and if only you knew, your place is within my heart [literally translated “in the middle of my chest”].. you can travel within my life and take port in my eyes
واحبك هذا وعد وخذ مني هالعهد .. لك احساسي للابد ولا بعمري اقسى
And I love you, this is a promise, take my oath… you have my eternal feelings, and never will I be harsh
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
You live life just, I live in its sweetness and bitterness… life is more beautiful when I am with him
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه
And the most beautiful nights pass if you stay within me for a life time it would be hard to forget your love for it is too precious

طلبتك بلا زعل اذا في قلبك لي محل .. ولا يسوى اللي حصل على قلبي تقسى
I ask you, without anyone getting sad, if I have a place in your heart… what happened it not worth it for you to be hard on my heart
ترى فراقك تعبني حبيبي ويذبحني .. متى تحن وترحمني واشوفك وتنسى
Your separation it tiring me my love, its killing me… when will you yearn for me and be easy so I could see you and you just forget
العمر مره اعيشه العمر حلوه ومره .. العمر يحلى وانا وياه
You live life just, I live in its sweetness and bitterness… life is more beautiful when I am with him
واحلى الليالي تمر لو تبقى فيني عمر .. حبك الغالي صعب انساه
And the most beautiful nights pass if you stay within me for a life time it would be hard to forget your love for it is too precious

Shokran ! xx

ur very welcome dear