Stelios Dionisiou – Poios S' agapaei lyrics and translate need

Thread: Stelios Dionisiou – Poios S' agapaei lyrics and translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Stelios Dionisiou – Poios S' agapaei lyrics and translate need

    [sCbSZzN6658]http://www.youtube.com/watch?v=sCbSZzN6658&feature=related[/video]
    Last edited by kmmy; 03-01-2012 at 03:21 AM.
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    με θέα τ' αστέρια απλώνω τα χέρια
    για να σ' αγκαλιάσω μα δεν είσαι εδώ
    μου λείπεις, πονάω και παραμιλάω
    φεγγάρι νιώθω δίχως ουρανό


    with view at the stars i strech my hands
    to hug you but you aren't here
    i miss you, i suffer and i rave
    i feel like a moon without sky

    ποιος σ' αγαπάει όσο εγώ σ' αγαπάω
    με σώμα, ψυχή και καρδιά
    ποιος ξενυχτάει, τα πίνει, τα σπάει
    και πέφτει και μες στη φωτιά
    ποιος τη ζωή του σκορπάει, πετάει
    σε δρόμους χωρίς γυρισμό
    ποιος ρε για πάρτυ σου έχει πεθάνει
    μην ψάχνεις να βρεις είμαι εγώ
    είμαι εγώ,εγώ μόνο εγώ


    who loves you like i do
    with body, soul and mind
    who doesn't sleep, drinks, brakes things
    and even falls in fire
    who scatters his life, gets
    on the roads with no turning back
    who has died for your sake
    don't look for him, it's me
    it's me, me, only me

    μηνύματα στέλνω δεν παίρνω απαντήσεις
    στιγμές μας θυμάμαι και θολό τη μάτια
    πώς έγινες ψέμα, πληγή μου και αίμα
    γιατί δεν έχεις μέσα σου καρδιά


    i send messages, i get no answers
    i remember our moments and my eyes get cloudy
    how did you become a lie, my wound and blood
    why dont you have a heart inside you
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    great song
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…