Giorgos Daskalakis - Panta Ftaiei Kapoios Allos (Translate to English) Listen... New!

δεν μπορώ να καταλάβω τι ζητάω εγώ μαζί σου
ένα τέτοιο χαρακτήρα πώς αγάπησα τρελά
δεν μπορώ να καταλάβω ποιος χωράει στην ψυχή σου
κι αν με την καρδιά σου με αγάπησες

i can't understand what i'm asking for you
how was i so crazy inlove with such a character
i can't understand who's right for your soul
and if you loved me with your heart

πάντα φταίει κάποιος άλλος και ποτέ δεν φταις εσύ
με ενοχλεί αυτός ο τρόπος, δεν θα ζήσουμε μαζί
πάντα φταίει κάποιος άλλος και ποτέ δεν φταις εσύ
το συμφέρουν παν' απ' όλα και για σένα όλα εσύ

always is someone else's fault and never yours
this thinking makes me mad, we won't live together
always is someone else's fault and never yours
you are above all and everything's for you

δεν μπορώ να καταλάβω τόσα χρόνια πώς μιλούσες
ξεγελούσες το καθένα ενώ έφταιγες εσύ
δεν μπορώ να καταλάβω να κοιμάσαι πώς μπορούσες
κι αν με τόσα λάθη δεν συγχωρέσει

i can't understand how did you speak so many years
you fooled everyone while it was your fault
i can't understand how could you sleep
and if with so many unforgiven mistakes

πάντα φταίει κάποιος άλλος και ποτέ δεν φταις εσύ
με ενοχλεί αυτός ο τρόπος, δεν θα ζήσουμε μαζί
πάντα φταίει κάποιος άλλος και ποτέ δεν φταις εσύ
το συμφέρουν παν' απ' όλα και για σένα όλα εσύ

always is someone else's fault and never yours
this thinking makes me mad, we won't live together
always is someone else's fault and never yours
you are above all and everything's for you

πέτρα η καρδιά μου, νύχτα και ο πόνος
για τη γλυκιά μου να μείνω μόνος
πέτρα η καρδιά μου για αυτό που βρήκα
γιατί γλυκιά μου μου δώσες πίκρα

my heart is (like) a stone, night there is pain
to remain alone for my sweetie
my heart is (like) a stone for what i found
sweetie why did you gave me bitterness