Irakli & Dasha Suvorova - Neljubov (Russian to English)

Thread: Irakli & Dasha Suvorova - Neljubov (Russian to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Question Irakli & Dasha Suvorova - Neljubov (Russian to English)

    Забытый номер телефона твой
    И голос шепчет, что ты не со мной
    И в комнате моей совсем пустой
    Стало холодно, дико холодно

    И снова я листаю свой альбом
    Где мы на фото счастливы вдвоем
    Я буду думать только об одном -
    С кем ты в городе

    Припев:

    Но это нелюбовь
    Начинаю вновь
    Я тебя искать по свету
    Только сердце грело

    Нелюбовь, и застыла кровь
    Пробегают проводами
    Токи между нами
    Нелюбовь...
    Нелюбовь...

    И каплями дождя я на окне
    Рисую то, что часто снится мне
    Я не уверен, но вожу рукой
    Следом за тобой, за своей мечтой

    Касаюсь губ и рук, но не твоих
    И ночь чужая не для нас двоих
    Ну почему сегодня далеко
    Ты так далеко?

    Припев.

    Меня будит рассвет, и кофе ...
    И эта кружка с твоими губами знакома
    Я помню, как ты прикасалась к ней руками
    Даже не верится, что мы не остались друзьями

    Ты верила - наш мир не может быть разрушен
    Приятно знать, что ты еще кому-то нужен
    В разбитом зеркале твоя улыбка отражалась
    Это не любовь, но часть тебя со мной осталась

    Припев.

     
  2. Roksolana's Avatar

    Roksolana said:

    Default

    No Love

    Your forgotten telephone number
    And whispering voice that you're not with me
    And in my completely empty room
    it became cold, too cold

    And I'm looking through my album again
    Where we're happy together
    I'll be thinking about only one thing
    who you're with in the city..

    But this is no love
    I'm starting again
    to look for you in the world
    Only heart kept me warm

    No love and blood is still
    Electricity is running through wires between us
    No Love..
    No Love..

    And I'm drawing with raindrops on the window
    What I often dream about at night
    I'm not sure, but I'm touching/following with my hand
    After you, after my dream

    I'm touching lips and hands, but not yours
    And this foreign night is not for us
    Oh, why so far today
    Why are you so far?

    But this is no love
    I'm starting again
    to look for you in the world
    Only heart kept me warm

    No love and blood is still
    Electricity is running through wires between us
    No Love..
    No Love..

    Sunrise and coffee are waking me up
    And this familiar cup with your lips on it
    I remember how you touched it with your hands
    I can't believe we're not even friends now..

    You believed our world can not be destroyed
    Its good to know that someone still needs you
    Your smile was reflecting in a broken mirror
    Its not love but part of you is left with me