Olja Bajrami - Pola Balkana feat. Maus Maki

http://www.youtube.com/watch?v=9FtfaL3Q1Iw
Zelim da se molimo engleski prevod za ovu pesmu
Hvala unapred

Pola Balkana

Maus Maki leti, leti
zbog njega svi luduju
društvo pije, ritam bije
kakvi se to zvuci čuju.

Dobro veče, za vas vrtim
novi hit Olja Bajrami.

Pola Balkana zna da sam sama
sad zbog mene, režu vene
želje mi bijesne.

Pola Balkana...

Zdravo sitni sati ko je lud da pati
što ljubav sam izgubila
noćas nemam časti, haljina će pasti
kraj nekog bi se budila.

Muzika zasvira, puna sam nemira
taj koga poželim sa mnom koketira
nema mi pomoći, jer već sam pijana
oko ponoći.

REF.
Pola Balkana zna da sam sama
sad zbog mene režu vene, ide sve po mom
želje mi bijesne, vino i pjesme.
vrti ture, hajmo, cure, samo nek' je lom.


Muzika zasvira, puna sam nemira
taj koga poželim sa mnom koketira
nema mi pomoći, jer već sam pijana
oko ponoći.

REF.

Noćas je žurka svuda
ti nemoj biti luda
zaboravi čet'ri zida
i kreni bilo kuda.

Sarajevo, Beograd
Zagreb, Skoplje, Novi Sad
i pola Balkana
zna da si sama.

Half of the Balkan

Maus Maki is flying, flying
everybody are going crazy about him
friends are drinking, rhythm is beating
what are those sounds we are hearing

Good evening, I’m playing for you
the new hit Olja Bajrami

Half of the Balkan knows that I am alone
now because of me, they’re cutting their veins
my desires are getting mad

Half of the Balkan…

Hello small hours, who is crazy to suffer
because I lost love
I have no honor tonight, dress will fall down
I wish to wake up beside someone

Music started playing, I am full of restlessness
the one that I (would) wish, flirts with me
I can’t be helped because I am already drunk
around midnight

REF.
Half of the Balkan knows that I am alone
now because of me, they’re cutting their veins
my desires are getting mad, vine and songs
bring the rounds (of drinks), lets go girls, as long as there is mess

Music started playing, I am full of restlessness
the one that I (would) wish, flirts with me
I can’t be helped because I am already drunk
around midnight

REF.
Tonight party is everywhere
don’t you be crazy
forget four walls
and go anywhere

Sarajevo, Belgrade
Zagreb, Skoplje, Novi Sad (cities)
and half of the Balkan
knows that you are alone

Enjoy