Dimitris Giotis - Ta genethlia sou (Translate to English) lyrics inside****

Έκανα το πρώτο βήμα, βρήκα μια αφορμή
και στην πόρτα περιμένω η αγάπη μου να 'ρθει.
Άναψα όλα τα φώτα, έβαλα και μουσική
κι όπως πέρναγε η ώρα έτσι χάθηκες κι εσύ.

Πίνω τώρα στην υγειά σου,
είναι τα γεννέθλιά σου.
Πίνω, κλαίω και καπνίζω
κι απ' τον πόνο μου λυγίζω.
Άναψα όλα τα φώτα,
μήπως έρθεις περιμένω.
Όμως πέρασε η ώρα,
χάθηκες κι εγώ πεθαίνω.

Έκανα το πρώτο βήμα μία μέρα σαν κι αυτή
να σου πω πως σ' αγαπάω, κάθε μέρα μας γιορτή.
Άναψα όλα τα φώτα, μου 'πες σίγουρα θα 'ρθεις,
όμως ήτανε κουβέντες, άδειες λέξεις της στιγμής.

Πίνω τώρα στην υγειά σου,
είναι τα γεννέθλιά σου.
Πίνω, κλαίω και καπνίζω
κι απ' τον πόνο μου λυγίζω.
Άναψα όλα τα φώτα,
μήπως έρθεις περιμένω.
Όμως πέρασε η ώρα,
χάθηκες κι εγώ πεθαίνω.

(Bump)

i made the 1st step, i found a reason
and at the door i'm waiting for my love to come
i turned all the lights on, i also put some music
and as hours passed you disappeared too

i drink now for you
it's your birthday
i drink, cry and smoke
and bend from pain
i turned all the lights on
i'm waiting maybe you come
and as the time passed
you disappeared and i'm dying

i made the 1st step in a day like this
to tell you how much i love you, every day was a celebration
i turned all the lights on , you said you will definately come
but they were just words, empty words of the moment