Χρηστος Αντωνιάδης - Το Κοριτσάκι Μου (Translate to English)

Thread: Χρηστος Αντωνιάδης - Το Κοριτσάκι Μου (Translate to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Χρηστος Αντωνιάδης - Το Κοριτσάκι Μου

    Last edited by asasas; 05-08-2012 at 05:11 PM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    έρημοι δρόμοι, φώτα παντού
    και το μυαλό μου απόψε είναι άλλου
    έρημοι δρόμοι και ψάχνω να βρω
    το κοριτσάκι μου που έχω μέρες να το δω


    empty streets, lights everywhere
    and my mind is somewhere else
    empty streets and i'm looking for
    my girl that i haven't seen for days

    πού να 'ναι τώρα το κοριτσάκι μου
    ποια νύχτα το έκλεψε απ' τον κρεβάτι μου
    πού να 'ναι τώρα κι ανησυχώ
    μόνη της είναι, μόνος κι εγώ


    where could be my girl now
    which night kidnapped her from my bed
    where could she be, i'm worried
    she's by herself and i'm alone too

    έρημοι δρόμοι, παντού μοναξιά
    γι εγώ της νύχτες γυρνώ σα σκιά
    έρημοι δρόμοι και ψάχνω να βρω
    το κοριτσάκι μου που έχω μέρες να το δω


    empty streets, loneliness everywhere
    and i'm wandering at night like a shadow
    empty streets and i'm looking for
    my girl that i haven't seen for days