Slavko Milankovic- Postepeno

TRANS PLIZ
http://www.youtube.com/watch?v=0gBkN6WlRck

Slavko Milanković - Postepeno

Ja znam da mi ne da mira tvoje lice ledeno
a tako smo malo, malo, malo, malo zajedno
Uvek kad te vidim izgubim se
a tako mi treba malo, samo malo da upitam te
Ima li mene u tvojim mislima
S tobom sam samo na slikama

Ref.
Postepeno topim se kao da sam kocka leda
Skini masku dosta je, nudiš otrov mesto meda
Postepeno vuče me to što sam od tebe krio
Da sa tebe svučem sve, ko ni jednu bih te ljubio

Pred Bogom nemam tajni, k'o na dlanu vidi se
Tebe želim malo, malo, malo, malo, nemoj reći ne
Dušu sam ti svoju otvorio
a od tebe tražim malo, samo malo da mi kažeš to
Ima li mene u tvojim mislima
S tobom sam samo na slikama

Gradually

I know that your cold face is not giving me peace
and we’re so little, little, little, little (time) together
Every time when I see you I lose myself
and I need little, just little to ask you
If I exist inside your thoughts
I am only in pictures with you

Ref.
Gradually I am melting as if I were an ice cube
Take off the mask, it’s enough, you’re offering poison instead of honey
Gradually I’ve been pulled by the things that I was hiding from you
If I’d take off all (clothes) from you, I’d be kissing you like no other (woman)

I have no secrets in front of God, everything is clear*
I want you little, little, little, little, don’t say no
I have opened my soul to you
and from you I ask little, just little to tell me that
Do I exist inside your thoughts
I am only in pictures with you

*Literally: it can be seen like it’s on the palm – meaning: it’s obvious, it’s known, it’s clear