Dimos Anastasiadis - New Album 2012

Μια αγκαλιά και μια συγγνώμη
πως να γιατρέψουν την καρδιά;
Όσοι πονάνε μένουνε μόνοι....
μα μη μ' αφήνεις μόνο πια!!!

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυό...
φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ!!!

Μέρες μικρές χωρίς εσένα
νύχτες φεγγάρια ηλεκτρικά...
τέσσερις στίχοι και ένα ψέμα
πάλι δε βγάζουν πουθενά!!

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυό...
φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ!!! (x2)

5. Build a bridge

an embrace and an apology
how can they heal a heart?
the ones who suffer remain alone
but don't leave me alone anymore!

build a bridge to come here
how much i miss you, how much you miss me
let's measure and let's both lose
it's enough for me to know how much i love you

short days without you
nights with electric moons
4 lyrics and 1 lie
again they lead to nowhere

Πέρνω μεγάλη φόρα από τον ουρανό
να πεσω καταπάνω, σ΄ ότι αγαπώ
Κράτα τα δυο σου μάτια, αγάπη μου ανοιχτά
μες στο βαθύ σου βλέμμα, ριχνω μια βουτιά

Μη μιλάς για σχέσεις μια στιγμής
Μόνο μιάς ολόκληρης ζωής

Δες τώρα, τώρα, τώρα, πάλι πέφτω στο κενό
Αέρας η ζωή και στο αέρα την κερνώ
Δες τώρα, τώρα πέφτω, μα πριν σκοτωθώ
Θα γίνεις της ζωής μου πάλι δίχτυ να πιαστώ

Μ' ένα μεγάλο βήμα, από το πουθενά
Αλλάζει ο κόσμος σχήμα, γίνεται καρδιά
Θα ρίξω μακροβούτι, στο σώμα σου θα μπω
Εκεί θα κολυμπήσω, στο βυθό

Μη μιλάς για σχέσεις μια στιγμής
Μόνο μιάς ολόκληρης ζωής

Δες τώρα, τώρα, τώρα, πάλι πέφτω στο κενό
Αέρας η ζωή και στο αέρα την κερνώ
Δες τώρα, τώρα πέφτω, μα πριν σκοτωθώ
Θα γίνεις της ζωής μου πάλι δίχτυ να πιαστώ

3. Now

i catch a great speed from the sky
falling down over what i love
my love, keep your eyes opened
i make a dive into your deep glance

don't talk about very short relationships
talk only about those who last a lifetime

look now i'm falling into void again
life is air and in air i will treat it
look now i'm falling but before i die
you will become again my net of life that i grab

with a big step from nowhere
the world changes shape, it becomes a heart
i will dive, entering your body
there i will swim, at the bottom

1. Either if I want it or not

Look at me
I dedicate myself to you
I put myself down
With lights on
Strech
Your knives
I'm ready
To be stabbed in the heart

Either if I want it or not
Something pushes me
Here again
To love you
Either if I want it or not
I live with you
Look at me, I'm dying
To love you

Look at me
I dedicate myself to you
I will no longer be saved
With the selfishness
I brought it, I tried
But I didn't keep
A bit from myself

Either if I want it or not
Something pushes me
Here again
To love you
Either if I want it or not
I live with you
Look at me, I'm dying
To love you

My wings are now
Two wires
Horizontal
They pierce my heart
I fall over you
And I'm not saved
Nor lost
I just exist again

2. Spider woman

You play, I play as if I was a mirror
You run, I run but I never catch you

I'm like a puppet in your hands
In your game I will get to see everything
As long as the body and mind resist
I don't have limits, I stay only because I love you

And I don't care if I am destroyed
Hit me as much as you want
I will get up every time I fall
Spider woman kiss me

As much as I'm looking for you closer
I always find a new self

4. Lies

Lies
If they were lies
That we got to an end so suddenly
You left
And I looked at you
My eyes were able to resist, but not my heart

Lives don't break up
Nor hearts
Who once lived like one
We don't break up
Somewhere you will find me
I will always have an embrace for you

Dreams
Burnt dreams
And you try to hide them in ash
Lies
You tell me lies
Like we didn't escape and we lost

6. I need you

No, don't leave
Stay more
I feel empty
I have no body
What should I keep
Moments are ash
With a goodbye
You burn everything
No, don't leave
Think of me
Give me a smile
Tell me a lie
Say that you don't have
Other life
Say that we can
Have something together

With a goodbye in the eyes
I'm (broken) in so many pieces

I need you, I need you
I'm dying to have you
I force myself to lose you
But I can't take it anymore
I need you, I need you
I only live for you
I'm sentenced for life
To lose what I love
I need you, stay here

No, don't leave
Don't kill me
You hurt again
Yourself
The things you used to love
Are here
We used to be one
You take a half
"No, don't leave"
I write on the wall
So many songs
Don't find lyrics
The circle brakes
You get out
And my life teeters

7. Always and everywhere together

You came and reversed the past
There are no more suspensions near you
2 minutes were enough
You magicaly took whatever I had
I know what will happen afterwards
Everything will be unexpected but I want you
I throw my body in fire
I want now to live hard, I know it

I will be always and everywhere with you
Because I love you
I will say that nothing till now had me
But I live for you
Always and everywhere with you, in whichever life
You will take me
Take me unconditionally to sky or at the bottom
You are a hidden passion
That I want for ever

You came and I change myself
I become what I wanted to become
I can go against rules
For what I love and I want
I know what will happen afterwards
Everything will be unexpected but I want you
I throw my body in fire
I want now to live hard, I know it

8. Dance with me

Here
Everything is here
You
You and I together
Where we'll be tomorrow
In which love, which life
Live the present
Live for me, live for you

Like there's no tomorrow
Spend all the love
I want the night to be unique
Come and dance with me

Here
Together in a dance
I will say
I will say "I love you"
What we'll be tomorrow
Dust, stars or rain
Live the present
Live the moment, forget all

10. Moments come

You open the door
You get out on the street
And say with a glance
"I don't have time"
I remain behind you
Looking
I ask myself till when
I will bear
To be with you
And not having you
To wait
To don't live

But moments come
Which are bright
Beneath the shadows
And even if I want to tell you
"I'm leaving" I can't
I always stay here

You are considered a mistake
But you are the truth
The biggest one
In fairytales
You are the love
That hurts
I will fight
I won't leave you
Whatever I might lose
I will win you
I leave with you
Whatever it takes

Both songs are in 1 mp3 file.
http://www.hulkshare.com/4phfzu0jh0qb