Γιάννης Καλατζής - Κι ακαρτέρει

Hello,

Could somebody please help me with the translation of this song composed by Giannis Spanos, written by Lefteris Papadopoulos and performed by Giannis Kalatzis in 1974?Thank you very much!

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής

http://www.youtube.com/watch?v=7gSkUft88JA

Μου λες υπομονή
να κάνω λίγα χρόνια
"θ’ ανοίξουν οι ουρανοί
θα ’ρθούν τα χελιδόνια"

Κι ακαρτέρει κι ακαρτέρει
η ζωή μας χάθηκε
τα παιδιά γινήκαν γέροι
κι η χαρά μαράθηκε

Τη μια ο χαλασμός
την άλλη το χαλάζι
μια στάλα αναπαμός
μας έγινε μαράζι

I will try (but english is not my native)

You say me to be patient
to live some more years
"The skyes will open and
"swallows will fly back"

But instantly, but instantly
our life passed by
our childrens grew up
and joy of life withered

From one point devastation
from other - hail
one drop of respite
made us sadness *

* μαράζι < αραβική مرض (marad) "Ασθένεια"

Thank you so much!