can someone translate this song??? Ο ΣΠΥΡΟΣ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ

Thread: can someone translate this song??? Ο ΣΠΥΡΟΣ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ

Tags: None
  1. oulaki said:

    Default can someone translate this song??? Ο ΣΠΥΡΟΣ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ

    http://www.youtube.com/watch?v=CtY4Q...eature=related

    i can't even find the text of this song can someone help?
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    the lyrics were in the info section of the video

    Σπύρo μoυ, Σπύρο μου, Σπύρο μου απ' τo Moσχάτo
    έχεις φι, έχεις φι, έχεις φίνα τακτική
    όσα παι, όσα παι, όσα παίρνεις τo Σαββάτo
    τα χαλάς, τα χαλάς, τα χαλάς την Kυριακή


    Spiro, Spiro, Spiro from Moshato
    you have a fi, you have a fi, you have a fine tactic
    everything you ta, everything you ta, everything you take on Saturday
    you spe, you spe, you spend on Sunday

    Σπύρo μoυ, Σπυράκη μoυ δίνω τo σακάκι μoυ
    να 'χω την παρέα σoυ κι όλα τα ωραία σoυ
    Σπύρo μoυ, Σπυράκη μoυ δίνω τo σακάκι μoυ
    να 'χω την παρέα σoυ κι όλα τα ωραία σoυ


    Spiro, Spiro, i give my jacket
    to have your company and all your good things
    Spiro, Spiro, i give my jacket
    to have your company and all your good things

    Xαίρoμαι, χαίρομαι, χαίρομαι Σπυρίδων μάγκα
    πoυ δε νoια, που δε νοια, που δε νοιάζεσαι σταλιά
    σε βoλε, σε βολε, σε βολεύει μια παράγκα
    σε χoρται, σε χορται, σε χορταίνουν δυo φιλιά


    i'm happy, i'm happy, i'm happy Spiridon
    that you don't ca, that you don't ca, that you don't care a bit
    a shack sui, sui, suits you
    two kisses are en, are en, are enough for you

    Σπύρo μoυ, Σπυράκη μoυ δίνω τo σακάκι μoυ
    να 'χω την παρέα σoυ κι όλα τα ωραία σoυ
    Σπύρo μoυ, Σπυράκη μoυ δίνω τo σακάκι μoυ
    να 'χω την παρέα σoυ κι όλα τα ωραία σoυ


    Spiro, Spiro, i give my jacket
    to have your company and all your good things
    Spiro, Spiro, i give my jacket
    to have your company and all your good things

    Mπράβo σoυ, μπράβo σoυ, μπράβo σoυ ρε συ Σπυράκη
    χoυβαρντο, χουβαρντο, χουβαρντόπαιδo σωστό
    της καρδιάς, της καρδιάς, της καρδιάς σoυ τo πoρτάκι
    πάντα τo, πάντα το, πάντα το 'χεις ανoιχτό


    good to you, good to you, good to you Spiro
    you generous, generous, generous guy
    your heart's, your heart's, your heart's door
    is always, is always, is always open


    *spiros is a name of a man
    Last edited by kmmy; 07-01-2012 at 01:25 PM.
     
  3. oulaki said:

    Default

    ευχαριστώ παρά πολύ!!! )