Complaining to Life...
[-Hq5oripToo]http://www.youtube.com/watch?v=-Hq5oripToo[/video]
Τίτλος: Φέρε μια καλή |
Τitle: Fere mia kali |
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Lp: A-Ω (EMI 1971)
Track no: 02 (Πλευρά α)
|
Lyrics: Kostas Virvos
Music: Grigori Bithikotsis
Sung by Grigori Bithikotsis
Lp: A-Ω (EMI 1971)
Track no: 03 (side a) |
Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Φέρε και καμιά εξάρες, φτάνουν πια ντόρτια και δυάρες
Φτάνουν πια τόσοι καημοί
Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Και για μένα βρε ζωή ρίξε μια ζαριά καλή
Φίλος και λαβωματιά κι ειν' η αγάπη μου φωτιά
Πού να πω τα βάσανά μου, πού να πω τα μυστικά μου
που μου καίνε την καρδιά;
Δεν είμαι παιδί κακό, γιατί θέλεις να πονώ;
Έφτασε η ψυχή στο στόμα, μ' ένα ασσόδυο ακόμα
απ' τον κόσμο θα χαθώ |
Life, have a good roll of the dice for me also
Brink some "sixes" I've had enough of the "quads" and "deuces"
Had enough of sorrows
Life, have a good roll of the dice for me also
Life, have a good roll of the dice for me also
Every friend seems like scar, and my love is a destructive fire
Is there anyone I can reveal my sorrows, my secrets
that burning my heart?
I'm not a "bad boy", why do you want me in pain?
I've reached my limits, facing an "Ace-Two" roll once more
will vanish me off this world.
|
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"