George Dalaras - Ksexna tis anamnhseis

Πουλάς παλιά βιβλία μυθιστορήματα
πουλάς μελαγχολία πουλάς αισθήματα
πουλάς και νοσταλγία χαρίζεις χρήματα
και ότι δεν σηκώνει χειροκροτήματα
πελάτης δεν περνάει πελάτης δεν πατά
σαν άγαλμα γελάει σαν άγγελος πετά

Ξέχνα τις αναμνήσεις και τα λευκώματα
κι άσε τις παραισθήσεις στα ξένα σώματα
βρες δανεική αγάπη που δε στραγγίζεται
και χτίσε δίχως λάσπη ότι χαρίζεται

Πουλάς τις αναμνήσεις πουλάς και βάσανα
απ' τον καιρό που σ' είχα και δεν ανάσανα
πουλάς βίους αγίων πουλάς ναρκωτικά
κανείς δεν αγοράζει αυτά τα γιατρικά
κατάργησαν το δρόμο νέκρωσε κι η στοά
και στήσαν λαιμητόμο κανείς να μην περνά

you sell old books, novels
you sell melancholy, you sell feelings
you sell nostalgia too, you give away money
and whatever doesn't rise applauses
a customer doesn't pass by, a customer doesn't come
laughs like a statue, flies like an angel

forget the memories and the albums
and leave hallucinations for foreigners
find a borrowed love that doesn't drain
and build without mortar what is to give away

you sell memories and suffering
from the time i had you and i didn't breath
you sell religious books, you sell pills
noone buys these remedies
they abolished the street, the arcade is dead too
and set up the guillotine so that noone can pass

These are too difficult lyrics for ANY translator.
Well done Kmmy.

And if somebody in the future feel troubled about the meaning,
I may say just one thing:
"Eleftheriou ALWAYS writes this way"

It's like Amethystos said.

+1