Dionissis Tsaknis - Rogmes

Thread: Dionissis Tsaknis - Rogmes

Tags: None
  1. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Dionissis Tsaknis - Rogmes




    Τίτλος: Ρωγμές Τitle: Rogmes
    Στίχοι: Διονύσης Τσακνής
    Μουσική: Διονύσης Τσακνής
    Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Τσακνής
    Lp: Αλήτης καιρός (Ακτή 1991)
    Track no: 01 (Πλευρά α)
    Lyrics: Dionissi Tsaknis
    Music: Dionissi Tsaknis
    Sung by Dionissi Tsaknis
    Lp: Alitis keros (Akti 1991)
    Track no: 01 (side a)
    Μονάχος στην πόλη, βαθιά νυχτωμένος
    σκοπός και ελπίδα καμιά.
    Συνήθειες χρόνων, και κόπος χαμένος
    αλήτης καιρός με χτυπά.
    Γυρίζω σαν σβούρα, στο ίδιο σημείο
    κραυγές ενοχής και θυμού.
    Ακόμα και ο έρωτας, μου φαίνεται αστείος,
    Eπαίτης θεός του συρμού!
    ______________________________________

    Και μοιάζει η αλήθεια μου πελώριο ψέμα
    σε τοίχο η φωνή μου χτυπά,
    Ανοίγω τα μάτια σηκώνω το βλέμμα
    ξημέρωσε κι έξω φυσά.
    ______________________________________

    Αμέτρητες πόρτες στην πλάτη μου κλείνουν,
    ρωγμές στο κορμί μου παντού.
    Και εγώ ξενυχτάω φουμάρω και πίνω
    μ' αυτό το ρεφρέν του χαμού.

    Ταξίδι πικρό σε άγνωστα μέρη
    στους δρόμους του νου θα χαθώ.
    Στροφή επί τόπου απλώνω το χέρι
    χιονίζει, τοπίο υγρό...
    Loner in the city, during nighttime
    having no cause no hope.
    My habbits lasted for years, and my efforts, wasted
    now a trampy time drive me.
    I'm rolling like a spinning top, in the same place
    (yelling) shouts of guilt and anger.
    Even Eros seems funny to me *
    like it's an ordinary beggar God!
    ______________________________________

    And my truth seems like a gigantic lie,
    my voice hits against the wall.
    I open my eyes, look high
    it has dawned and it's windy outside.
    ______________________________________

    Innumerous doors shut after my back,
    there are cracks all over my body.
    And I spend my nights smoking and drinking
    along with this chorus of doom.

    A bitter journey to unfamiliar places,
    I'll be lost in my mind's streets.
    I turn around, and reach my hand
    it snows, a moist landscape...

    *Infos about Eros -> http://en.wikipedia.org/wiki/Eros


    Last edited by Amethystos; 07-18-2012 at 01:25 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"