Menidiatis Xristos - Ftaine ta glika sou matia

http://www.youtube.com/watch?v=Kx6DKXMd7To

Αν τρελαίνεται για σένα η φτωχή μου η καρδιά
και εξαιτίας σου αν δεν πάω,ούτε σπίτι,ούτε δουλειά
είναι που μ' ένα σου βλέμμα καίγομαι σαν το χαρτί
και στο τέλος καταλήγω στάχτη μ' ένα σου φιλί

if my poor heart is crazy about you
and if i don't go home nor at work because of you
that is because with a glance you make me burn like a paper
and at the end i become ash with one of your kisses

Φταίνε τα γλυκά σου μάτια που μ' αποτρελάνανε,
μ' έχουν κόψει δυο κομμάτια σκλάβο σου με κάνανε
Φταίνε τα γλυκά σου χείλη που μ' αναστατώνουνε,
μέχρι τ' άστρα μ' έχουν στείλει σαν κερί με λιώνουνε

is your sweet eyes fault, those eyes that make me crazy
they've cut me in 2, they made me your slave
is your sweet lips fault, those lips that make me upset
they've sent me up high till the stars, they melt me like a candle

Μες στον κόσμο τίποτ' άλλο πλέον δε μ' απασχολεί
παρά να 'μαι στο πλευρό σου απ' το βράδυ ως το πρωί
όπου πάω μόνο εσένα έχω μέσα στο μυαλό
και στα χέρια μου τιμόνι αποφεύγω να κρατώ

in this world, i don't care about anything else
except being by your side from morning till night
wherever i go, i only think about you
and in my hands i avoind having a steering wheel

nice song