Despoina Olimpiou ft. Stereo Mike

Well, I guess I'll give it a shot Please correct me! I don't know a lot of Greek, so I patched it up with Google Translate :">

Μείναμε μόνοι και άδειοι οι δρόμοι
We were alone and the roads were empty
αυτά είναι δάκρυα ή σταγόνες βροχής;
Are those tears or rain drops?
ο χρόνος παγώνει, το ψέμα τελειώνει
Time stops, the lie ends
ατέλειωτες οι ώρες σιωπής
Endless hours of silence

ο κόσμος μου λιώνει και δεν κατορθώνει
My world melts and fails
να βρει σε εμάς λογική,
To find logic in us
δεν θέλω ν αφήσω
I don't want to leave
ότι χτίσαμε πίσω
What we built
σε μία κακιά μας στιγμή
Because of our bad moment

Μες τα μάτια σου κοιτώ
I look in your eyes
τι μας έμεινε να δω
To see what we were
τι παλεύει να σωθεί
What struggles to go on
τι για πάντα έχει χαθεί
What has been forever lost

Μες τα μάτια μου κοιτάς
You look in my eyes
ξέρω μέσα σου ζητάς
I know what you wish for
κάποιος να 'σπαγε, να πει…
Someone to yield, to say
Δεν σ' αφήνω
Don't leave

Δεν σ' αφήνω απ τα μάτια μου
Don't leave my eyes
τόσες ώρες σιωπής,
Many hours of silence
τσαλακώνω τα αγκάθια μου
Crinkle my thorns (?!?)
μην πληγωθείς
It won't hurt

Δεν σ' αφήνω απ τα μάτια μου
Don't leave my eyes
τέτοια νύχτα βροχής
Such a rainy night
και σου δίνω τα χάδια μου
And I give you my caresses
να ζεσταθείς
To warm you

Μίκρες αλήθειες, δικές μας συνήθειες
Small truths, our own habits
στοιχειώνουν τον κόσμο μου σε κάθε στιγμή,
Haunt my world in every moment
οι ώρες αργά περνούν και μοιάζουνε ίδιες
The hours passed slowly and seem identical
ο χρόνος μου μοιάζει σαν να λείπεις εσύ
My time seems to miss you (?)
(...)

Μείναμε μόνοι, ναι άδειοι οι δρόμοι
We were alone, the roads were so empty
αυτά είναι δάκρυα, όχι σταγόνες βροχής
Those are tears, not raindrops
ο χρόνος παγώνει, το ψέμα τελειώνει
Time stops, the lie ends
ατέλειωτες οι ώρες σιωπής
Endless hours of silence

ο πόνος δηλώνει πως δεν κατορθώνει
Pain doesn't manage
να βρεί σε μας λογική,
To find logic in us
δεν πρέπει να αφήσουμε
We don't have to leave
ότι χτίσαμε πίσω
What we built
και η μοίρα ας θέλει μαζί
And fate wants us together