
Ayrilik olsa bile by Esmeray
Thread: Ayrilik olsa bile by Esmeray
-
shukor said:
08-02-2012 10:55 AM
Ayrilik olsa bile by Esmeray
Hello,
I love this song and I would be very pleased if someone could translate the lyrics for me.
AYRILIK OLSA BİLE
Ne zenginlik ne de güzellik isterim
Ne mutluluk düşünürüm senden başka
Gururla söyleyebilirim sevgilim
Elden gelse tekrar başlardım bu aşka
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Elden gelse tekrar başlardım ben bu aşka
Her heycanını sindirerek içime
Pişman olmazdım inan bir tek anına
En sonunda ayrılık olsa bile
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Pişman olmazdım inan bir tek anına
Elden gelse tekrar başlardın ben bu aşka
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Milyon kere la la la milyon kere la la la milyon kere la la la
-
moonlight89 said:
08-02-2012 11:36 AM
AYRILIK OLSA BİLE..even separation pops up
Ne zenginlik ne de güzellik isterim..I don't wanna either wealth or beauty
Ne mutluluk düşünürüm senden başka..neither think abt happiness but only you
Gururla söyleyebilirim sevgilim..proudly,I can say this dear
Elden gelse tekrar başlardım bu aşka..if possible,I'd love you back
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere..hundred times la la la,a thousand times la la la,ten thousand times la la la
Elden gelse tekrar başlardım ben bu aşka...if possible,I'd love you back
Her heycanını sindirerek içime..gettin all the excitement
Pişman olmazdım inan bir tek anına..never feelin sorry for a moment
En sonunda ayrılık olsa bile..even if separation waits me
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere..hundred times la la la,a thousand times la la la,ten thousand times la la la
Pişman olmazdım inan bir tek anına..never feelin sorry for a moment
En sonunda ayrılık olsa bile..even if separation waits me
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere..hundred times la la la,a thousand times la la la,ten thousand times la la la
Milyon kere la la la milyon kere la la la milyon kere la la la..million times la la la,million times la la la
Al Aleb Ghaleb
-
Gizem Sönmez said:
11-01-2013 05:07 PM
I just saw that you asked for the translation,
I do not seek for any richness or beauty,
Or any happiness that I can imagine without you,
I can say proudly my darling,
One hundred, la la thousand times....
I could start over again to this love,
Digesting inside with every excitement
I wouldn't feel regret to any moment that I lived,
Even if we'd fall apart at the end.
Hundred times la la la thousand times la la la...
I wouldn't feel regret to any moment that I lived,
Even if we'd fall apart at the end.
Hundred times la la la thousand times la la la...
-
shukor said:
11-09-2013 07:31 AM
Thanks a lot, to both of you!