Yakup Ekin Ateş ateş

Dost aci söylermis ask boyun eymekmis
anladim ama zorladim
dost aci söylermis ask boyun eymekmis
anladim ama zorladim

yandim kor ateslerde sönermi sönmez böyle
yanlizim ama yanlizim

ates ates yaniyor icim icim
yandim durdum bir güzel icin icin
ates ates yaniyor icim icim
yandim durdum bir güzel icin icin

bundan sonra seversem kör olayim
olanlari hepsi bak benim sucum
bundan sonra seversem kör olayim
olanlari hepsi bak benim sucum

dost aci söylermis ask boyun eymekmis
anladim ama zorladim

You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.
You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.

I went up in flames, no sure If I'll be burned out,
But I'm all alone and alone.

My heart keeps flaming
I just kept burning for a beautiful person
My heart keeps flaming
I just kept burning for a beautiful person

Hope my eyes go blind, If I love you once again
For all the things that happened, I am to blame
Hope my eyes go blind, If I love you once again
For all the things that happened, I am to blame

You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.

Çok teşekkür ederim

Originally Posted by maximilianxs

You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.
You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.

I went up in flames, no sure If I'll be burned out,
But I'm all alone and alone.

My heart keeps flaming
I just kept burning for a beautiful person
My heart keeps flaming
I just kept burning for a beautiful person

Hope my eyes go blind, If I love you once again
For all the things that happened, I am to blame
Hope my eyes go blind, If I love you once again
For all the things that happened, I am to blame

You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.

Please I cant understand the fırst sentence

Original text: "Dost acı söylermiş, aşk boyun eğmekmiş."
"Dost acı söyler" is a famous turkish saying and it means more or less "If one is a true friend, he should speak the truth no matter how painful it is. So to be kind(really kind) you have to be cruel sometimes instead of lying."
And "Aşk boyun eğmekmiş" could be translated like "Love is obeying. If you love someone you should take all the risk and obey him. Meaning of love is bending knees and obey".

Hope you understand what I mean and let me know if there is more.

Originally Posted by maximilianxs

Original text: "Dost acı söylermiş, aşk boyun eğmekmiş."
"Dost acı söyler" is a famous turkish saying and it means more or less "If one is a true friend, he should speak the truth no matter how painful it is. So to be kind(really kind) you have to be cruel sometimes instead of lying."
And "Aşk boyun eğmekmiş" could be translated like "Love is obeying. If you love someone you should take all the risk and obey him. Meaning of love is bending knees and obey".

Hope you understand what I mean and let me know if there is more.

Thanks so much I understand thanks again