Has someone time to translate this

Thread: Has someone time to translate this

Tags: None
  1. bornJUSTforERROTYZM's Avatar

    bornJUSTforERROTYZM said:

    Default Has someone time to translate this

    Hi! Has someone time to translate this :

    http://www.scribd.com/document_downl...pdf&from=embed

    Thanks!
     
  2. m18 said:

    Default

    Title: It’s just one flower
    Page 1: Spring came, and the birds began to chirp on the branches of the trees, and to sing wonderful melodies. The forest filled with beautiful flowers and colorful butterflies.
    Page 2-Some animals came out of their homes after a long sleep and enjoyed the sun’s warmth once more (lit. anew).
    Page 3-The colorful flowers filled the forest…here a red flower, and then a white flower, and many bright colors (I’m not sure about the meaning of the last line).
    Page 4-and the bees came out every day in the early morning to gather nectar from the flowers, then made from it delicious honey!
    Page 5-and in the forest, all the animals love honey, and lined up in the morning every day in front of the bee hive to take the honey.
    Page 6-and in the morning one day the animals came as usual to take the honey, but they were very sad because they didn’t find the honey and asked: Why is there no honey?!
    Page 7-A lively bee went up to the animals and told them that the disappearance of the flowers from the woods was the reason for the lack of honey, because the bees need the flowers to make honey.
    Page 8-There was a long conversation between the animals, and they agreed amongst themselves to figure out the secret of the disappearance of the flowers from the forest. And they decided that the dog should guard the flowers to figure out who was picking them?
    Page 9-And one day, the dog saw a rabbit picking a beautiful flower, so he caught him and asked him about the flower, and the rabbit laughed and said: it is only one flower, and it won’t hurt a thing, as there are many flowers in the woods.
    Page 10-and the next day, day, the dog saw a fox picking a flower and taking it to his house. So the dog asked him about this and he answered: It’s only one flower, and it won’t hurt a thing.
    Page 11-and on a third day, a deer came and picked a flower, and the dog followed it and asked about the reason for this, and the deer said: It’s only one flower, and it won’t hurt a thing.
    Page 12-The dog knew the secret of the disappearance of the flowers from the woods, and ran quickly to the king of the animals and told him: Most of the animals pick flowers, and each one thinks that it is just one flower and won’t hurt a thing, until there are no longer flowers in the woods.
    Page 13-the king of the woods was very angry an called all the animals to an emergency meeting, and announced in front of all his decision to pan the picking of the flowers in the forest. And he imposed the penalty that anyone who picked flowers would be forbidden honey for a week.
    p. 14-the animals carried out the decisions of the king, and banned the picking of flowers. And after a while, the flowers returned to fill the forest once more, and the bees returned to making delicious honey, to distribute to the inhabitants of the happy woods.
     
  3. bornJUSTforERROTYZM's Avatar

    bornJUSTforERROTYZM said:

    Default

    Thanks a lot!