Hisham El Hajj - Eza Allah 3atani

Thread: Hisham El Hajj - Eza Allah 3atani

Tags: None
  1. Samiira said:

    Default Hisham El Hajj - Eza Allah 3atani

    Hey all, I've been listening to this song over and over again, and I would like to have the lyrics in arabic (latin and arabic font). Also, I'd like the litteral english translation.

    As the title says, it's Hisham El Hajj- Eza Allah 3atani
    http://www.youtube.com/watch?v=g45rG...eature=related

    Please help me! Thank you
     
  2. Samiira said:

    Default

    anyone???
     
  3. Keefek said:

    Default

    بدّي برّمها الدّني إذا اللّه عطاني عمر
    بدّي عوّض الإيّام اللّي راحت من عمرها قهر
    بدّي غنّيلها غنّيلها
    أطلب من اللّه و صلّيلها
    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني

    واللّه شو ما عملتلّها
    بيبقى قليل
    لو فيّي بإيدي حقّقلها
    كلّ المستحيل

    ما هيّي شريكة عمري
    حلمي حياتي و قدري
    و كلّ الدّقّات

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني

    إنتِ نعمة وجودِك حدّي
    يا أطهر ملاكِ
    لحن الحبّ و عطر الوردة
    الدّنيي بلاكِ

    ما إنتِ رفيقة عمري
    حلمي حياتي و قدري
    إنتِ الحياة

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني


    Can you please translate this song into ENGLISH for me? Thank you!
     
  4. Keefek said:

    Default

    Quote Originally Posted by Keefek View Post
    بدّي برّمها الدّني إذا اللّه عطاني عمر
    بدّي عوّض الإيّام اللّي راحت من عمرها قهر
    بدّي غنّيلها غنّيلها
    أطلب من اللّه و صلّيلها
    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني

    واللّه شو ما عملتلّها
    بيبقى قليل
    لو فيّي بإيدي حقّقلها
    كلّ المستحيل

    ما هيّي شريكة عمري
    حلمي حياتي و قدري
    و كلّ الدّقّات

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني

    إنتِ نعمة وجودِك حدّي
    يا أطهر ملاكِ
    لحن الحبّ و عطر الوردة
    الدّنيي بلاكِ

    ما إنتِ رفيقة عمري
    حلمي حياتي و قدري
    إنتِ الحياة

    بدّي شيل ضلوعي و ضوّيلها ضلوعي شمعات
    بدّي كلّ الورد الأحمر إجمعلها بباقات
    بدّي أنا بليلة عيدها
    إهديها القمر بإيدها
    صدّقني مش عم زيدها
    إذا اللّه عطاني


    Can you please translate this song into ENGLISH for me? Thank you!
    Anyone please?