i need trans and i dont found the gr lyrics.....
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=pZF83F25kyI
i need trans and i dont found the gr lyrics.....
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=pZF83F25kyI
κάθε φορά που σε θυμάμαι
θυμάμαι εκείνες τις στιγμές
που έφυγες από κοντά μου
χωρίς να νιώθεις ενοχές
everytime i remember you
i remember those moments
when u left me
without feeling guilty
λέξη τα χείλη μου δε λένε
κρυφώ τον πόνο μου καλά
κι αν με ρωτάν για σένα
κουβέντα αλλάζω ξαφνικά
my lips don't say a word
i hide well my pain
and if i'm asked about you
i change the topic quickly
μα εσύ δεν είσαι εδώ κι εγώ υποφέρω
δεν είσαι εδώ πού βρίσκεσαι δεν ξέρω
εσύ δεν είσαι εδώ κι εγώ πονάω
δεν είσαι εδώ μόνος μου πού να πάω
εσύ δεν είσαι εδώ κι εγώ πεθαίνω
δεν είσαι εδώ μακριά σου αρρωσταίνω
εσύ δεν είσαι εδώ κι εγώ πονάω
δεν είσαι εδώ μα ακόμα σ' αγαπάω
but you aren't here and i suffer
you aren't here, i don't know where can you be
you aren't here and it hurts me
you aren't here, where can i go alone
you aren't here and i'm dying
you aren't here, away from you i'm sick
you aren't here and it hurts me
you aren't here but i still love you
σκόρπιες εικόνες τριγυρνάνε
στο θολωμένο μου μυαλό
δεν το πίστευω ότι λείπεις
και πως δεν θα σε ξαναδώ
scattered images wander around
in my blurred mind
i can't believe you are missing
and that i won't see you again
λέξη τα χείλη μου δεν λένε
κρυφώ τον πόνο μου καλά
τον εαυτό μου κορόιδευω
πως είναι όλα μια χαρά
my lips don't say a word
i hide well my pain
i'm fooling myself
that everything's fine
Last edited by kmmy; 10-26-2012 at 09:02 AM.
i saw that you like this kind of music in romanian so i thought i should show you (if u didnt know it already) the romanian version of this song haha
[l2b-HxnI8hU]http://www.youtube.com/watch?v=l2b-HxnI8hU&feature=related[/video]
thank for the trans and the ro version![]()
http://www.youtube.com/watch?v=BnpHc7pNfas this hebrew veresion