yo te amo into english

Thread: yo te amo into english

Tags: None
  1. lainydoll's Avatar

    lainydoll said:

    Default yo te amo into english

    ok another song to translate for me please? "Yo te amo" by Angel Lopez

    Baby, me ases tanta falta...
    Es otro dia en otra vida tan lejos de ti
    de tu sonrisa de tus caricias
    y anoche mientras dormia
    soñe que te perdia, me levante
    busque el telefono y te llame
    Estaba pensando en ti
    asiq te yame baby
    solo para escuchar tu voz
    solo para desirte lo q siente mi corazon
    Estaba pensando en ti
    asiq te yame baby
    tu no sabes la falta q me ases
    Yo te amo, te amo tanto tanto
    como te extraño
    cuando no estas a mi lado
    Es otra noxe, otro concierto
    y cantando una cancion
    yegaste tu a mis pensamientos, baby
    Tu lo eres todo para mi
    y estoy muriendo, muriendo x ti
    Estaba pensando en ti
    asiq te yame baby
    solo para escuchar tu voz
    solo para desirte lo q siente mi corazon
    Estaba pensando en ti
    asiq te yame baby
    tu no sabes la falta q me ases
    Y de sentirla cada instante
    y mirar tu ermoso sonreir
    no puedo vivir mas o imaginarte
    te necesito junto a mi
    Yo te amooo, te amo tanto tanto
    ay como te extraño
    yo te amooo y como te extraño
    cuando no estas a mi lado
     
  2. katse_kala's Avatar

    katse_kala said:

    Default

    Baby, u are doing me so much lack...
    Is another day, in another life, so far from you
    From your smile, for ur caresses
    And last nighy while i was sleeping
    Sone that u lost, i've raised
    Searching for the phone and called u
    I was thinking at you
    Asiq i call u baby
    Only for listening to ur voice
    Only for telling you what i feel in my heart
    I was thinking at you
    Asiq i call u baby
    U don't know the pain ur doing
    I love u, i love u so much
    How much i miss you
    When u are not next to me
    Is another noxe, another concert
    and singing another song
    U have arived in my toughts, baby
    U are everything for me
    Without u i am dead, i will die without you
    I was thinking at you
    Asiq i call u baby
    Only for listening to ur voice
    Only for telling you what i feel in my heart
    I was thinking at you
    Asiq i call u baby
    U don't know the pain ur doing
    And to feel it every moment
    and to watch your ermoso to sonreir
    I can live no long imaginating you
    I need you next to me
    I love u, i love u so much
    How much i miss you
    When u are not next to me

    well..this is the best i could to i hope that it helps u, sorry for the , 4, 5 words that i coulden't translate
    c'est la vie
    Last edited by katse_kala; 09-06-2006 at 12:06 PM.
    Greed is good