Kenan Doğulu - Kalp Kalbe karşi

Bugün ikimiz için söyle ne yaptın
Aklına kaç kere geldi gözlerim
Kim korkar aştan
O bizden korksun
Bizden korksun
İki gönül bir olursa
Şenlik olursun
Bahar olursun
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın

İyi insan iyilik çekermiş üstüne
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Her anımdasın biliyorsun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Hep aklındayım biliyorum
Kalp kalbe karşı

Bu gün ikimiz için karşılıksız ne yaptın
Sadece sev yeter demedim mi sana
Gözden uzak olunca gönül bahane uydururmuş
Mazeret sevenler kulübü bana göre büyük yalanmış
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın

Güzel insan güzellik çeker kendine
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Her anımdasın biliyorsun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Hep aklındayım biliyorum
Kalp kalbe karşı

Thanks in advance

Bugün ikimiz için söyle ne yaptın
Tell, what did you do today for the two of us, today? (A reference to a famous religious sentence: "Bugün Allah için ne yaptın?" - What did you do today for God?)
Aklına kaç kere geldi gözlerim
How often did my eyes cross your mind?
Kim korkar aşktan
Who fears love?
O bizden korksun
It shall fear us!
Bizden korksun
It shall fear us
İki gönül bir olursa
When two souls merge to one
Şenlik olursun
You become joy
Bahar olursun
You become a spring
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın
At the exact moment of reminiscing you, your favourite song played on the radio

İyi insan iyilik çekermiş üstüne
They say good people attract goodness
Kalp kalbe karşı
Heart opposes the heart (= Meaning, two hearts beat as one, their thoughts are one. It is often said, when two people think or say the same at the same time)
Hep aklımdasın farkında mısın
You are always on my mind, are you aware of that?
Hem karşılıklı
Both mutual
Her anımdasın biliyorsun
You know, you are in every of my moments
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Hep aklındayım biliyorum
I know I am always on your mind
Kalp kalbe karşı

Bugün ikimiz için karşılıksız ne yaptın
What did you do today for the two of us, without expecting anything back?
Sadece sev yeter demedim mi sana
Have I not told you just to love, and that this would be sufficient?
Gözden uzak olunca gönül bahane uydururmuş
When being afar from the eye, they say the heart made up excuses
Mazeret sevenler kulübü bana göre büyük yalanmış
The club of excuse-lovers was a big lie for me
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın
Just as I thought about you, your favourite song played on the radio

Güzel insan güzellik çeker kendine
Beautiful people attract beauty onto themselves
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Her anımdasın biliyorsun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın farkında mısın
Hem karşılıklı
Hep aklındayım biliyorum
Kalp kalbe karşı