Notis Sfakianakis - Matia palatia mou

Thread: Notis Sfakianakis - Matia palatia mou

Tags: None
  1. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Notis Sfakianakis - Matia palatia mou

    Link to song ->http://www.youtube.com/watch?v=Xb4AT0PfqS8

    Τίτλος: Μάτια παλάτια μου Τitle: Matia, palatia mou
    Στίχοι: Διονύσης Αλεξίου
    Μουσική: Ιωσήφ Σαρασίδης
    Πρώτη εκτέλεση: Notis
    CD: Μνήμες (Universal 2007)
    Track no: 02
    Lyrics: Dionissi Alexiou
    Music: Iosif Sarasidis
    Sung by Notis Sfakianakis
    CD: Mnimes (Universal 2007)
    Track no: 02
    Δυο θάλασσες τα μάτια σου που πνίξαν την καρδιά μου
    είναι καράβια στο βυθό απόψε τα όνειρά μου

    Σ΄αγάπησα κι όσο θα ζω για σένα θ΄αναπνέω
    μακριά σου κάθε μου λεπτό θα μοιάζει πιο μοιραίο
    _______________________

    Μα αν με χρειαστείς και θέλεις να γυρίσεις
    και δεν βρεις τη δύναμη ξανά να μ΄αντικρίσεις
    ένα δάκρυ σου ψυχή μου να αφήσεις στα σκαλοπάτια μου

    Αν με χρειαστείς τις νύχτες του χειμώνα
    έλα να χαρείς και φίλα με στο στόμα
    κρύψε τη σιωπή στου φεγγαριού το χρώμα
    μάτια παλάτια μου
    μάτια παλάτια μου
    _______________________

    Δυο μάγισσες τα μάτια σου που πήραν το μυαλό μου
    κι είναι οι νύχτες μου φωτιές απ΄το παράπονό μου

    Your eyes are the two seas that drowned my heart
    tonight my dreams are shipwrecks on the bottom of the sea

    I loved you, and as far as I live, I'll breath for you
    away from you, every minute of mine, will seem fatal
    _______________________

    But if you need me and wanna come back
    and find no strength to nce again lok me in the eyes
    just leave some teardrop, my soul, on my stairway.

    If you need me during winter's nights
    please come, and kiss me to the mouth
    hide silence into moon's color
    Eyes of mine that look like castes
    Eyes of mine that look like castes
    _______________________

    You're eyes are two witches that stole my mind
    and my nights seems like fires cause of my complaint


    Transliteration link (thanks to kmmy)-> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post541108

    Last edited by Amethystos; 11-06-2012 at 12:11 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"