Sofia Papazoglou and Gerasimos Andreatos - Ah, Feggaraki Mou

Thread: Sofia Papazoglou and Gerasimos Andreatos - Ah, Feggaraki Mou

Tags: None
  1. y_j said:

    Smile Sofia Papazoglou and Gerasimos Andreatos - Ah, Feggaraki Mou

    Hi, I have tried to find this lyrics translation but I couldn't find any where... could you please help me with translation?
    thank you
    ah feggaraki mou ( Sofia Papazoglou & gerasimos):

    http://www.balkanium.com/music/%CE%A...F%CF%85-s56384
     
  2. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Link and lyrics in Greek:

    Sofia Papazoglou and Gerasimos Andreatos - Ah, Feggaraki Mou http://www.youtube.com/watch?v=N0dmXdkQ1dQ


    Αχ, φεγγαράκι μου, αθώο φεγγάρι
    ήρθε κι' απόψε να με πάρει
    στέκεται από ψηλά και με κοιτάει
    κι' όλο για σένανε, αχ μου μιλάει
    σκύβει από πάνω μου, μαζί μου κλαίει
    κι' όλο για σένανε, αχ όλο λέει

    Σε νερά κολυμπάει
    στα λιμάνια της γης
    τα σημάδια του αφήνει
    να τα βρεις αν χαθείς
    τα σημάδια του αφήνει
    να τα βρεις αν χαθείς

    Αχ, φεγγαράκι μου, αθώο φεγγάρι
    ίδιο με σένανε λάμψη και χάρη
    ψηλά στα σύννεφα με ταξιδεύει
    μου λέει για σένανε και με μαγεύει
    σκύβει από πάνω μου, μαζί μου κλαίει
    κι' όλο για σένανε, αχ όλο λέει

    Σε νερά κολυμπάει
    στα λιμάνια της γης
    τα σημάδια του αφήνει
    να τα βρεις αν χαθείς
    τα σημάδια του αφήνει
    να τα βρεις αν χαθείς
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  3. y_j said:

    Default

    Hi,thank you, I'm looking for translation in English, I translated by Google translator but it was not good!....