Giorgos Karadimos & Salina - Tha 'rthei ksana

Κι ύστερα
Κι ύστερα ήρθαν όλα ανάποδα
Η βάρκα γύρισε
Η μέρα, νύχτα έχει γίνει
Στα μάτια σου ξαφνικά μια ρωγμή
Κρύφτηκες για πάντα μέσα εκεί

Θα'ρθει ξανά
Το καφέ στο τραπέζι θα φέρει όπως κάποτε
σαν μια φορά
Μια αγκαλιά, ένα τέλειο χάδι,
τα δάχτυλα πνίγονται
μεσ' τα μαλλιά

Θα'ρθει ξανά
σαν το χιόνι που πέφτει στη νύχτα
απρόσμενα και σιωπηλά
Θα'ρθει ξανά
Τίποτα πια δε θα περιμένω
κι ένα πρωί
απ' το πουθενά
Θα'ρθει ξανά
Να μου πει πια ποτέ δε θα φύγει
Χωριστά πια ποτέ...

Κι ύστερα
θα κλαις για όσα με πίστεψες
Τελευταίο φιλί

Οι μεγάλες προσδοκίες πάντα χάνονται
μέσα σε μια στιγμή,
μέσα σε μια μόνο αναπνοή

Θα' ρθει ξανά
Το καφέ στο τραπέζι θα φέρει όπως κάποτε
σαν μια φορά
Μια αγκαλιά, ένα τέλειο χάδι,
τα δάχτυλα πνίγονται
μεσ' τα μαλλιά

Θα' ρθει ξανά
σαν το χιόνι που πέφτει στη νύχτα
απρόσμενα και σιωπηλά
Θα' ρθει ξανά
Τίποτα πια δε θα περιμένω
κι ένα πρωί
απ' το πουθενά
Θα' ρθει ξανά
Να μου πει πια ποτέ δε θα φύγει
Να που δε θα φύγει
Σαν το χιόνι που πέφτει στη νύχτα
θα έρθει ξανά

Σαν το χιόνι που πέφτει στη νύχτα
Σαν το χιόνι που πέφτει στη νύχτα
θα έρθει ξανά

(Bump)

and then
and then everything become upside down
the boat turned
the day become night
in your eyes (appeared) suddenly a crack
you hid in there forever

he will come again
he will bring the coffee at the table like always
like once
an embrace, a perfect touch
fingers sank
into the hair

he will come again
like the snow that falls in the night
unexpectedly and silently
he will come again
i won't expect anything from now on
and one morning
from nowhere
he will come again
telling me that he will never leave
we'll never be apart from now on

and then
you will cry for what you believed
the last kiss

the great expectations are always lost
in a moment
in one breath