İsmail YK - Gelene Vay Vay

Thread: İsmail YK - Gelene Vay Vay

Tags: None
  1. perrierinxo said:

    Default İsmail YK - Gelene Vay Vay

    Can someone please translate this song for me i love love his music his amazing singer

    Thank you <3

    http://youtu.be/Npdqw8E4uXY

    Gelene Vay Vay

    Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
    Ne kadar igrenç bu yalanların
    Aman benden uzak kal
    Neyin varsa hemen al
    Zaten olmuş banal sevgin, aşkın

    O yalan gözlerle gözlerime bakma
    Çık artık dünyamdan boşuna yanma
    Tatlı masallarla uyuttun beni
    Beni de kaybettin alamazsın geri

    Yanıma gelme yar istemiyorum seni
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
    Benden sonra sana gelene vay vay
    Yanıma gelme yar istemiyorum seni
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
    Benden sonra sana gelene vay vay

    Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
    Ne kadar igrenç bu yalanların
    Aman benden uzak kal
    Neyin varsa hemen al
    Zaten olmuş banal sevgin, aşkın

    O yalan gözlerle gözlerime bakma
    Çık artık dünyamdan boşuna yanma
    Tatlı masallarla uyuttun beni
    Beni de kaybettin alamazsın geri

    Yanıma gelme yar istemiyorum seni
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
    Benden sonra sana gelene vay vay
    Yanıma gelme yar istemiyorum seni
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
    Benden sonra sana gelene vay vay
     
  2. aydanur89 said:

    Default

    Gelene Vay Vay....alas alas for the one next

    Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu....how simple it is...how silly it is
    Ne kadar igrenç bu yalanların...how disgusting your lies
    Aman benden uzak kal...oh stay away from me
    Neyin varsa hemen al...get all of the things whatever you have
    Zaten olmuş bana sevgin, aşkın...your tender,your love to me died yet

    O yalan gözlerle gözlerime bakma...don't look into my eyes with those untruthful eyes
    Çık artık dünyamdan boşuna yanma...get out of my life now..don't suffer in vain
    Tatlı masallarla uyuttun beni...you enticed me away
    Beni de kaybettin alamazsın geri...you lost me either...you can't get me back

    Yanıma gelme yar istemiyorum seni...don't come to me my lover I don't want you
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay....I swear...not anymore...God forbid ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın...who knows..what next to suffer
    BendeYanıma gelme yar istemiyorum seni...don't come to me my lover I don't want you
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay....I swear...not anymore...God forbid ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın...who knows..what next to suffer
    Benden sonra sana gelene vay vay...alas alas for the one next

    Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu....how simple it is...how silly it is
    Ne kadar igrenç bu yalanların...how disgusting your lies
    Aman benden uzak kal...oh stay away from me
    Neyin varsa hemen al...get all of the things whatever you have
    Zaten olmuş bana sevgin, aşkın...your tender,your love to me died yet

    O yalan gözlerle gözlerime bakma...don't look into my eyes with those untruthful eyes
    Çık artık dünyamdan boşuna yanma...get out of my life now..don't suffer in vain
    Tatlı masallarla uyuttun beni...you enticed me away
    Beni de kaybettin alamazsın geri...you lost me either...you can't get me back

    Yanıma gelme yar istemiyorum seni...don't come to me my lover I don't want you
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay....I swear...not anymore...God forbid ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın...who knows..what next to suffer
    BendeYanıma gelme yar istemiyorum seni...don't come to me my lover I don't want you
    Bir daha tövbe Allah korusun ay ay....I swear...not anymore...God forbid ay ay
    Kim bilir sen daha kimleri yakarsın...who knows..what next to suffer
    Benden sonra sana gelene vay vay...alas alas for the one next