Max Barskih - Ja Boleju Toboj (Russian)

Припев:
Я болею тобой! Мне сложно признавать,
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
Болею тобой, и это - моя вина. Я выпит тобой до дна.
Я уже на краю. Болею тобой.

Сойти с ума, так отчаянно вне тебя леденеет моя душа,
Я опять разбиваю руками холодные стены.
Будь со мной, я на веки останусь твой. Даже если внутри пустой,
Как бы я ни пытался искать, не найти мне замены.

Припев:
Я болею тобой! Мне сложно признавать,
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
Болею тобой, и это - моя вина. Я выпит тобой до дна.
Я уже на краю. Болею тобой.

Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой, тобой!
Болею тобой, тобой!
Болею тобой, тобой!

Можно скитаться по разным планетам.
Утром проснуться и снова бежать,
Пока на ногах не спутаны вены.
И кровь не прильет и не станет сжимать.

На млечном пути наивные звезды
Плетут гороскопы и учат дышать.
Но как, если мы формируем наш воздух.
Пусть воздух отравлен, но мне наплевать!

Я болею тобой! Болею тобой!
Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой! Болею тобой!
Я болею, болею, болею, болею тобой.

Болею тобой, и это моя вина.
Я выпит тобой до дна, и я на краю.
И я на краю.

Max Barskih - Ja boleju toboj (I'm ill with you)

Припев:
Я болею тобой! Мне сложно признавать,
I'm ill with you! (= you're the disease I suffer from) It's hard for me to recognize it
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
But I'm broken by you once again, I can hardly stand up
Болею тобой, и это - моя вина. Я выпит тобой до дна.
I'm ill with you, and it's my fault. I've drunk you in one shot ("до дна" is when you drink sth bottom up, so it's kinda Russian style )
Я уже на краю. Болею тобой.
I'm already on the edge. I'm ill with you.

Сойти с ума, так отчаянно вне тебя леденеет моя душа,
It's driving me crazy, my soul is getting frozen without your knowledge (without you doing anything for that)
Я опять разбиваю руками холодные стены.
I'm again smashing up cold walls with my hands
Будь со мной, я на веки останусь твой. Даже если внутри пустой,
Be with me, I'll stay yours forever. Even if I'm empty inside
Как бы я ни пытался искать, не найти мне замены.
Howsoever I'd be trying to search, I wouldn't find any replacement

Я болею тобой! Мне сложно признавать,
I'm ill with you! It's hard for me to recognize it
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
But I'm broken by you once again, I can hardly stand up
Болею тобой, и это - моя вина. Я выпит тобой до дна.
I'm ill with you, and it's my fault. I've drunk you in one shot
Я уже на краю. Болею тобой.
I'm already on the edge. I'm ill with you.

Я болею, болею, болею, болею тобой.
I'm ill, ill, ill, ill with you
Болею тобой, тобой!
Ill with you, with you!
Болею тобой, тобой!
Ill with you, with you!
Болею тобой, тобой!
(I'm) ill with you, with you!

Можно скитаться по разным планетам.
We may wander around different planets
Утром проснуться и снова бежать,
In the morning I will wake up and run again
Пока на ногах не спутаны вены.
Until my feet are no longer netted with veins
И кровь не прильет и не станет сжимать.
And (until) my blood stops flowing and pulsing.

На млечном пути наивные звезды
In the Milky Way, naive stars
Плетут гороскопы и учат дышать.
Weave the horoscopes and teach (us) how to breathe
Но как, если мы формируем наш воздух.
But how about we generate our (own) air
Пусть воздух отравлен, но мне наплевать!
Let the air be poisoned, I don't care!

Я болею тобой! Болею тобой!
I'm ill with you...
Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой! Болею тобой!
Я болею, болею, болею, болею тобой.

Болею тобой, и это моя вина.
I'm ill with you, and it's my fault
Я выпит тобой до дна, и я на краю.
I've drunk you in one shot, and I'm on the edge
И я на краю.
And I'm on the edge