Reflex - Potomu chto ne bylo tebja (Russian)

Просто потому, что не было тебя
Не могла сказать тебе, что я твоя
Долгою зимой, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной

Долгий свет нереальных картин
В отраженьи витрин, снова осень - зима
Снова лето - весна как всегда
Поцелуй вспоминая тону словно в стае акул
Пропадаю совсем, никуда ни за чем
Насовсем

Просто потому, что не было тебя
Не могла сказать тебе, что я твоя
Долгою зимой, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной

Просто потому, что не было тебя
Не могла сказать тебе, что я твоя
Долгою зимой, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной

Только ты понимаешь меня
Исчезаешь любя, каждой ночью весна
Никому не нужна. Я одна
Просто я не могу без тебя
Не могу не любя, вспоминая пою
И тихонько злюсь на себя

Просто потому, что не было тебя
Не могла сказать тебе, что я твоя
Долгою зимой, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной

Просто потому, что не было тебя
Не могла сказать тебе, что я твоя
Долгою зимой, чистою весной
Было очень плохо без тебя одной

Reflex - Потому что не было тебя - версия 2012 (Because you weren't there)

Просто потому, что не было тебя
Just because you weren't there
Не могла сказать тебе, что я твоя
I was not able to tell you that I was yours
Долгою зимой, чистою весной
During the long winter, during the pure/blank spring
Было очень плохо без тебя одной
I felt very bad without you, lonely

Долгий свет нереальных картин
The light of unreal scenes lasts long
В отраженьи витрин, снова осень – зима
In the shopwindows' reflections, once again autumn turns into winter
Снова лето - весна как всегда
Once again summer becomes spring, like always
Поцелуй вспоминая тону словно в стае акул
A kiss, recalling a tone like in a pack of sharks
Пропадаю совсем, никуда ни за чем
I'm completely disappearing, with not a single place to go
Насовсем
For good

Просто потому, что не было тебя
Just because you weren't there
Не могла сказать тебе, что я твоя
I wasn't able to tell you that I was yours
Долгою зимой, чистою весной
During the long winter, during the blank spring
Было очень плохо без тебя одной
I felt very bad without you, lonely

Просто потому, что не было тебя
Just because you weren't there
Не могла сказать тебе, что я твоя
I wasn't able to tell you that I was yours
Долгою зимой, чистою весной
During the long winter, during the blank spring
Было очень плохо без тебя одной
I felt very bad without you, lonely

Только ты понимаешь меня
Only you understand me
Исчезаешь любя, каждой ночью весна
You disappear each night of spring, loving
Никому не нужна. Я одна
I don't need anyone. I'm alone.
Просто я не могу без тебя
Only I can't stay without you
Не могу не любя, вспоминая пою
I can't stay without loving, I sing remembering
И тихонько злюсь на себя
I softly get mad at myself

Просто потому, что не было тебя
Just because you weren't there
Не могла сказать тебе, что я твоя
I wasn't able to tell you that I was yours
Долгою зимой, чистою весной
During the long winter, during the blank spring
Было очень плохо без тебя одной
I felt very bad without you, lonely

Просто потому, что не было тебя
Just because you weren't there
Не могла сказать тебе, что я твоя
I wasn't able to tell you that I was yours
Долгою зимой, чистою весной
During the long winter, during the blank spring
Было очень плохо без тебя одной
I felt very bad without you, lonely