Tatiana Kotova - Eks Lubovniki

На руках наручники, а ты сильней меня.
Ломай, скручивай, не подчиняюсь я.
Потеряна во времени, но, кажется, среда...
Сколько дней в заточении, в гостях у тебя?

Мы в горячей ванне, мы в страстей вулкане.
Мы - сильней цунами, бархат ночи нас манит.

Припев:
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

На запястье лента, я в твоих глазах.
Ругай, целуй, но не подчиняюсь я.
Потеряна, намеренно сканируешь меня.
В смелых мыслях растворяюсь сейчас у тебя.

Мы сгораем от желанья, мы на экране.
Мы уже на грани, запах ночи нас манит.

Припев:
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Лёгкие вдыхают любовь без остановки.
Расскажи, что ты готов закричать со мною громко.
Не пугайся, что расскажу о своих желаньях.
Не пугайся что замолчу я.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.

Tatiana Kotova - Eks Lubovniki (Ex-lovers)


На руках наручники, а ты сильней меня.
My hands are handcuffed, but you're my strength
Ломай, скручивай, не подчиняюсь я.
Break me, wring me, I won't yield
Потеряна во времени, но, кажется, среда...
I was lost in time, but it seems to be around
Сколько дней в заточении, в гостях у тебя?
How many days I've been imprisoned, in your « custody » (lit I was your guest, but as the context is that she felt locked in...)

Мы в горячей ванне, мы в страстей вулкане.
We're in a hot bath, we're in a volcano of passion
Мы - сильней цунами, бархат ночи нас манит.
We're the strength of a tsunami, the night's velvet is beckoning us

Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Thank you for having taken me in hostage
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
But I know how much we shouldn't, we're ex-lovers
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Thank you for having taken me in hostage
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.
Oh God, it's so impossible, we're ex-lovers

На запястье лента, я в твоих глазах.
Attached to your wrists, I'm in your eyes
Ругай, целуй, но не подчиняюсь я.
Scold at me, kiss me, but I won't yield
Потеряна, намеренно сканируешь меня.
You deliberately scan me, while I was lost
В смелых мыслях растворяюсь сейчас у тебя.
In my audacious thoughts, I instantly merge into you

Мы сгораем от желанья, мы на экране.
We're consummed by desire, we're on the screen
Мы уже на грани, запах ночи нас манит.
We're already on the verge, the night's smell is beckoning us

Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Thank you for having taken me in hostage
Но знаю - так нельзя, мы экс-любовники.
But I know how much we shouldn't, we're ex-lovers
Спасибо, что меня ты взял в заложники,
Thank you for having taken me in hostage
О, Боже, так нельзя, мы экс-любовники.
Oh God, it's so impossible, we're ex-lovers

Here's the missing part

Лёгкие вдыхают любовь без остановки.
Our lungs won't stop breathing love
Расскажи, что ты готов закричать со мною громко.
Tell me that you're ready to cry out loud with me
Не пугайся, что расскажу о своих желаньях.
Don't be scared if I tell you about my desires/wishes
Не пугайся что замолчу я.
Don't be scared if I remain silent