Max Barskih - Solnechnaya Pil (Russian)

Мне сегодня повезет, я начал жить наоборот и день светлей.
От улиц веет чистотой и мир белей когда с тобой иду, иду.
Я нашел лекарство от тоски, сорву с твоих дверей замки и мы одни.
Давай с тобой весь день мечтать, мечты рассудком умножать и не скучать.

Припев:
Солнечная пыль над моей головой,
Греет и дает мне хороший настрой.
Можно разогнать вечные облака,
Мы ведь живы пока.

Слова меняют глубину, а я в твоих глазах тону и ночь длинней.
А мы меняем горизонт, ведь от дождя спасает зонт, и Мы светлей.

Припев:
Солнечная пыль над моей головой,
Греет и дает мне хороший настрой.
Можно разогнать вечные облака,
Мы ведь живы пока.

Я знаю что любовь бьет издалека, так стой же и лови, улетит она,
И будешь очень долго ее искать, улыбаться и ждать.

Открываю дверь и стаю смелей, все свои волнения развей.
Только на сейчас или навсегда, - мы построим наши города.

Припев:
Солнечная пыль над моей головой,
Греет и дает мне хороший настрой.
Можно разогнать вечные облака,
Мы ведь живы пока.

Солнечная пыль над моей головой,
Греет и дает мне хороший настрой.
Можно разогнать вечные облака,
Мы ведь живы пока.

Max Barskih - Solnechnaya Pil (Sunny Dust)


Мне сегодня повезет, я начал жить наоборот и день светлей.
I'm nowadays lucky, I had started to live the other way round and (now) my days are brighter
От улиц веет чистотой и мир белей когда с тобой иду, иду.
From the streets breeze purity and a white peace when I walk with you
Я нашел лекарство от тоски, сорву с твоих дверей замки и мы одни.
I've discovered a medicine for depression, I'm going to tear away the locks of your doors and we'll be alone
Давай с тобой весь день мечтать, мечты рассудком умножать и не скучать.
Let's you and me dream all day long, let's our minds multiply the dreams and let's never get bored

Солнечная пыль над моей головой,
A sunny dust above my head
Греет и дает мне хороший настрой.
Warm me and put me in a good mood
Можно разогнать вечные облака,
I can disperse the everlasting clouds
Мы ведь живы пока.
Because we're alive for now.

Слова меняют глубину, а я в твоих глазах тону и ночь длинней.
The depth of words changes, while I'm sinking in the tone of your eyes and nights become longer
А мы меняем горизонт, ведь от дождя спасает зонт, и Мы светлей.
And we change our horizon, because an umbrella saves us from the rain and we're shining

Солнечная пыль над моей головой,
A sunny dust above my head
Греет и дает мне хороший настрой.
Warm me and put me in a good mood
Можно разогнать вечные облака,
I can disperse the everlasting clouds
Мы ведь живы пока.
Because we're alive for now.

Я знаю что любовь бьет издалека, так стой же и лови, улетит она,
I know that love's beating from afar, indeed it stands that way, catches and flies away
И будешь очень долго ее искать, улыбаться и ждать.
And you will search it, smile to it and wait for it for a very long time

Открываю дверь и стаю смелей, все свои волнения развей.
I open the door and grow bolder, all my excitement/agitation scatters
Только на сейчас или навсегда, - мы построим наши города.
Only for now or forever, we're going to build our (own) cities

Солнечная пыль над моей головой,
A sunny dust above my head
Греет и дает мне хороший настрой.
Warm me and put me in a good mood
Можно разогнать вечные облака,
I can disperse the everlasting clouds
Мы ведь живы пока.
Because we're alive for now.