I need someone to help me with some Greek lyrics

Thread: I need someone to help me with some Greek lyrics

Tags: lyrics
  1. alexiamares said:

    Default I need someone to help me with some Greek lyrics

    natasa theodoridou mia kokkini grammi -I need this song some one to help me how to say it phonetic
    please

    THIS IS THE SONG!

    Το πρόσωπο μου έχω κρύψει με καπνό,
    σε ένα ποτήρι πόσες λύπες να χωρέσω
    στα δυο σου χέρια τη ζωή μου είπες να δέσω
    και μ'άφησες να πέσω.

    Το πρόσωπο μου παγωμένο και νεκρό
    σαν πέτρα που έμαθε τα δάκρυα να στεγνώνει
    απόψε ο έρωτας αφήνει το τιμόνι
    και 'γώ βαδίζω μόνη.

    Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο
    ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και 'γώ.

    Τραβάω λοιπόν σ' όλα μια κόκκινη γραμμή
    σβήνω μια αγάπη που 'χε λάθος διαδρομή
    αφού το θες ας είν' αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

    Τραβάω λοιπόν σ' όλα μια κόκκινη γραμμή
    σβήνω μια αγάπη που 'χε λάθος διαδρομή
    αφού το θες ας είν' αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

    Το πρόσωπο μου ένα παράθυρο κλειστό
    λιωμένο σίδερο το σώμα όπου κι αν πιάσω
    εσύ που μ' έκανες γυαλί να μη σκουριάσω
    γιατί ζητάς να σπάσω.

    Το πρόσωπο μου ένα μπαλκόνι σκοτεινό
    που εσύ δε τόλμησες ποτέ σου να κοιτάξεις
    μόλις θα φύγω τ' άγγιγμα μου να μη ψάξεις
    μη με φωνάξεις.

    Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο
    ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και 'γώ.

    Τραβάω λοιπόν σ' όλα μια κόκκινη γραμμή
    σβήνω μια αγάπη που 'χε λάθος διαδρομή
    αφού το θες ας είν' αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

    Τραβάω λοιπόν σ' όλα μια κόκκινη γραμμή
    σβήνω μια αγάπη που 'χε λάθος διαδρομή
    αφού το θες ας είν' αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    I only found the translation, maybe you need it, too
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...ni-grammi.html
     
  3. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    To prosopo mou eho krypsei me kapno,
    Se ena potiri poses lypes na horeso
    Sta dyo sou heria ti zoi mou eipes na deso
    Kai m'afises na peso.

    To prosopo mou pagomeno kai nekro
    San petra pou emathe ta dakrya na stegnonei
    Apopse o erotas afinei to timoni
    Kai 'go vadizo moni.

    Poios ouranos, na mas horesei kai tous dyo
    Irthe o kairos na kano kati pia kai 'go.

    Travao loipon s' ola mia kokkini grammi
    Svino mia agapi pou 'he lathos diadromi
    Afoy to thes as ein' afti i pio megali mas stigmi.

    Travao loipon s' ola mia kokkini grammi
    Svino mia agapi pou 'he lathos diadromi
    Afoy to thes as ein' afti i pio megali mas stigmi.

    To prosopo mou ena parathyro kleisto
    Liomeno sidero to soma opou ki an piaso
    Esy pou m' ekanes gyali na mi skouriaso
    Giati zitas na spaso.

    To prosopo mou ena balkoni skoteino
    Pou esy de tolmises pote sou na koitakseis
    Molis tha fygo t' aggigma mou na mi psakseis
    Mi me fonakseis.

    Poios ouranos, na mas horesei kai tous dyo
    Irthe o kairos na kano kati pia kai 'go.

    Travao loipon s' ola mia kokkini grammi
    Svino mia agapi pou 'he lathos diadromi
    Afoy to thes as ein' afti i pio megali mas stigmi.

    Travao loipon s' ola mia kokkini grammi
    Svino mia agapi pou 'he lathos diadromi
    Afoy to thes as ein' afti i pio megali mas stigmi.
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  4. alexiamares said:

    Default thank y sow much

    thank y sow sow much for your help
     
  5. alexiamares said:

    Default

    you will never imagine how thank -ul I am for you it help me an my work sow much .........have a beartiful day and one more time thank y