Malu - Xoris Dekara

Σε μια κουταλιά νερό
Πνίγεσαι για καιρό
Προβλήματα και τα χρέη σορό
Τύπος και υπογραμμός
Θέλεις να σαι σωστός
Μα η ζωή σου ήρθε αλλιώς

Χωρίς δεκάρα, σ'αγαπω
Θα σ΄αγαπω και όσο κρατήσει αυτό
Λόγια μεγάλα, δεν ζητώ
Θα σ΄αγαπω και όσο κρατήσει αυτό

Σε μια κουταλιά νερό
Κάνω βουτιά και εγώ
Και δεν με νοιάζει αν πνιγώ
Το άγχος σου είναι βουνό
Μαζί σου θα το ανεβώ
Το χέρι σφιχτά, θα σου κρατώ

you drown for so long
in a glass of water¹
a bunch of problems and debts
(you want to be) impecabble, beyond reproach
you want to be right
but life had something else prepared

i love you without money²
i will love you, no matter how long will this go
i don't ask for big words
i will love you, no matter how long will this go

in a glass of water
i sink too
and i dont care if i drown
your stress is a mountain
that i will climb with you
i will hold your hand tight

_____________________________________

1. you can't cope with the slightest difficulty
2. even if you have no money