Anyone can translate this please

Thread: Anyone can translate this please

Tags: None
  1. Tear_drop's Avatar

    Tear_drop said:

    Default Anyone can translate this please

    مبينه الجزره قدام الكاميرا قريبه و الزلمه بعيد عشان هيك حجمها كبير بالنسبه الو هههههههههههههههههههه
    - - ; Nothing compares...
    no worries or cares.
    Regrets and mistakes - they’re memories made.
    Who would have known how bittersweet this would taste? ♫
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by Tear_drop View Post
    مبينه الجزره قدام الكاميرا قريبه و الزلمه بعيد عشان هيك حجمها كبير بالنسبه الو هههههههههههههههههههه
    It's clear that the carrot is infront of the camera and so near, while the man is so far away of it.. that's why it's shown very big comparing to him .. hahaha
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. Dana21 said:

    Smile Hi all pls translate this picture please shokran kteer :)

    Hi all
    Please translate this photo what it means?? Shokran kteer
    Attached Images
     
  4. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi all
    Please translate this photo what it means?? Shokran kteer
    Troubles in this life are not testing your abilities, it's just testing how much you rely on God..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  5. Dana21 said:

    Default Hi all please help

    Hi all please translate this pics again please thanks a lot shokran kteer
    Attached Images
     
  6. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi all please translate this pics again please thanks a lot shokran kteer

    Whenever I smile at you, whenever I ask you abt your news, shake hands with you, whenever I do all these with you after u've acted so badly with me,
    That doesn't mean that My life can not go on without you!

    It just means that I was grown up between great man and great woman (great parents),
    who taught me not to leave the ones whom I've lived with them for a while, and the ones that they were really precious for me once a day..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  7. Dana21 said:

    Wink Hi all please translate this photo thanks shokran kteer :)))

    Hi all please translate this photo thanks shokran kteer ))

    Pics 1 and pics 2 thanks
    Attached Images
     
  8. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Pic 1 : (the man walking)
    Sorry for those who don't like me (for being myself), because I don't know the "two faces" thing! (I can't fake myself)

    Pic 2 :
    All people talk about us badly behind us, but they hug us and say hello nicely infront of us..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  9. Tear_drop's Avatar

    Tear_drop said:

    Default

    - - ; Nothing compares...
    no worries or cares.
    Regrets and mistakes - they’re memories made.
    Who would have known how bittersweet this would taste? ♫