Can anyone help me to translate this into Arabic

Thread: Can anyone help me to translate this into Arabic

Tags: translation eng to ar
  1. sahjam04 said:

    Post Can anyone help me to translate this into Arabic

    If you want to sleep I'll pull the shade
    If you should vanish I'm sure to fade
    If you should smolder I'll breath in your smoke
    If you should laugh I'll smile and pretend that I made the joke
    And if you should ever leave me
    I will crumble
    That's just the way I am
    I hope you never leave me
    That is to say
    If you should sink I don't want to swim
    If you lock the door I'll beg to come in
    If you should sing I won't make a sound
    If you should fly I'll curse the ground
    And if you should ever leave me I will crumble
    That's just the way I am
    I hope you never leave me
    That is to say
    I will crumble
    If you're an explosion I won't search for shelter
    If you're the sun I'll sit here and swelter
    If you're the moon I'll stay up all night
    If you're a ghost I'll be haunted for life
    And if you should ever leave me I will crumble
    That's just the way I am
    I hope you never leave me
    That is to say
    I will crumble
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    What dialect is wanted?
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. sahjam04 said:

    Default

    arabic
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    arabic is the main language,there are many dialects,if you want standart arabic or egyptian or libanese.
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  5. sahjam04 said:

    Default

    standard arabic or kuwait arabic. either of the two....shokran ^_^