Results 1 to 4 of 4

Thread: Love in Greek

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Love in Greek

    I have searched. To no avail.
    Help please. How would I say in Greek using Latin letters. Using the Eros word for love. " I love you"

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,575 Times in 1,507 Posts

    "I love you" is translated in greek as " S' agapo", there's no other way to say it. However, if you really want to use the word eros, you can say "S'erotefto", but that means " I fall in love with you".

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Love

    I guess I asked the wrong question.
    " Plato has Socrates argue that eros helps the soul recall knowledge of beauty, and contributes to an understanding of spiritual truth, the ideal "Form" of youthful beauty that leads us humans to feel erotic desire"
    I wanted to say something like this. Using the Eros term four love. Which wiki says there are 4 different types of love. -

  4. #4
    Senior Member Nikos's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    29
    Thanked 90 Times in 63 Posts

    You can say "Ime erotevmenos mazi sou" Είμαι ερωτευμένος μαζί σου (If you're a guy) or "Ime erotevmeni mazi sou" Είμαι ερωτευμένη μαζί σου" If you're a girl, which means ''I'm in love with you''. "S'agapo" Σ'αγαπώ means "I love you".

Similar Threads

  1. Help!! Love sentences in greek and translation from english to greek!!!
    By lorkenobre in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-02-2016, 01:00 AM
  2. Greek love song
    By lovesong27 in forum Non-English Songs!
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2010, 04:23 PM
  3. New greek stuff I love very much
    By Sergios in forum Greek lyrics translation
    Replies: 86
    Last Post: 12-20-2008, 12:57 AM
  4. love this song i think its greek what are they saying?
    By wyattsbabygirl in forum Italian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-03-2007, 10:16 PM
  5. I'm in love with a Greek guy
    By femmefire in forum Songs for Special Moments
    Replies: 13
    Last Post: 01-15-2007, 02:27 PM

Posting Permissions