Assi El Hallani - La Wein Trouh

Thread: Assi El Hallani - La Wein Trouh

Tags: None
  1. natan's Avatar

    natan said:

    Default Assi El Hallani - La Wein Trouh

    hello guys, I need the lyric and English translation of this song, I appreciate it...

    http://www.youtube.com/watch?v=tywILt8xJW0
    *************My Soul is Kurd************
     
  2. m18 said:

    Default

    لوين تروح يا مسسافر
    Where are you going to, o traveller?
    ولا تدري على بعدك اني مجرووح
    Don't you know that when you are far from me I'm wounded?
    لوين تروح خلينا نعيشش الدنيا
    to where are you going? let us live life
    نكتب على العمر لوين ترووووح
    Let's write on life "to where are you going?"
    (repeat from beginning)
    على ضوو القمر بسسمة
    On the light of the moon is a smile
    على فراق الششجر نسسمة
    (I'm a little unsure about this line) on the splits of trees is a breeze (like where two branches fork, I think)
    على المآضي
    on the past
    على الحآضر
    on the present
     
  3. natan's Avatar

    natan said:

    Default

    Thanks hny
    *************My Soul is Kurd************