Maria Karlaki - Anakoxi

μια με θέλεις μια με διώχνεις, κλείνεις κινητά
φτάνει πια με έχεις τρελάνει, τι είναι πάλι αυτά
η ζωή μου μια μάχη βράδυ και πρωί
δεν αντέχω άλλο φτάνει, κέρδισες εσύ

once you want me, once you send me away, you close your phones
that's enough, you've driven me crazy, what's all this
my life is a continuous battle
i can't stand this anymore, that's enough, you won

ανακωχή, γύρνα φωνάζω ανακωχή
στο φιλί πάλι η μάχη θα χαθεί
η καρδιά, χίλια κομμάτια από γυαλί
θα ενωθεί, δώσε μου μια αφορμή
γιατί είμαι κερδισμένη, χαμένη
κερδισμένη, χαμένη, κερδισμένη, χαμένη
από εσένα εξαρτημένη

peace (/truce), come back i yell peace
the battle will disappear in a kiss
the heart, (which is now) thousands of pieces of glass
will unite, give me a chance
cause i'm a lost winner
lost winner lost winner
i'm addicted to you

μια θα φύγεις μια θα μείνεις κλείνεις κινητά
όπως πας θα με τρελάνεις τι είναι πάλι αυτά
θες να με αναστατώνεις ψάχνεις αφορμή
δεν αντέχω άλλο φτάνει, κέρδισες εσύ

once you'll leave, once you'll stay, you close your phones
if you go on like this you'll drive me crazy, what's all this
you want to upset me, you were looking for an opportunity
i can't stand this anymore, that's enough, you won