Mi-ai zis că nu mă mai cunoşti
You told me that you don't know me anymore
Că tot ce-a fost s-a dus şi suntem nişte foşti
That all what was now is gone and we are ex (lovers )
Doi proşti
Two stupid people
Când tu strigi, eu strig mai tare
When you scream I scream louder
Şi parcă-mi place să te văd atunci când te doare
And I love to see that you're in pain
Asta-i dragoste şi ura
That's love and hate
Nu mai am cuvinte când linistea asta urlă
I'm speechless when this silence is shouting
Loveşte tare inima spune ce ai de spus
Hit my heart and say what you got to say
Încă sunt aici, fiindcă io pot să le duc
I'm still here because I can resist it
Fără frică, ca la început
No fear like in the beginning
Când nu ştiai nu mă priveai ca un necunoscut
When you didn't knew, I wasn't a stranger to you
Şi-acum ai scut, tu nu mă asculţi?
Now you have a shield, are you listening to me ?
Ne ştim din altă viaţă te rog să nu uiţi
Please don't forget that we know each other from another life

Te cunosc de undeva
I've seen you before
Am în minte vocea ta
Your voice is in my mind
Spre ţine-mi zboară orice gând
My thoughts is flying to you
Oricum, oriunde
Anyhow, anywhere
Te cunosc de undeva
I've seen you before

Şi ştiu că timpul nu aşteaptă ca o femeie deşteaptă
And I know that time doesn't wait for a wise woman
Nimic normal în lumea asta aberanta
Nothing is nomal in this crazy world
Totul e-n panta, ţine-te de mine
Everything is going down, hold on
Că uite cum se uită toţi, dar nu ne vede nimeni
Cuz everybody is looking at it, but nobody is seeing it
Singuri împotriva lumii, cine ne opreşte?
Alone against the world, who's making us blind?
Clişeul clasic, trebuie să iubeşti orbeşte
The classic cliche that you love is blind
Inima priveşte, încă n-am ajuns
The heart is looking for it , we're not there yet
Nu mă întreba chestii care nu au un răspuns
Don't ask me about things that have no answers
Că nu vreau să te mint
I don't want to tell you lies
Ştii că nu prea pot să vorbesc despre tot ce simt
You know that I can't talk about what I feel
Trebuie să mă simţi, orgoliul nu te lăsa
Your pride doesn't let you to feel me
Poate nu acum, poate-n altă viaţă
Maybe not now, maybe in some other life

Te cunosc de undeva
Am în minte vocea ta
Spre ţine-mi zboară orice gând
Oricum, oriunde
Te cunosc de undeva

E o linişte subţire între dragoste şi frică
It's a thin line between love and fear

Te cunosc de undeva
Am în minte vocea ta
Spre ţine-mi zboară orice gând
Oricum, oriunde
Te cunosc de undeva.