Mr.Emor (6άρια) - Νεράιδα pragmatika xreiazomai auth metafrash

Heyyy, geiaa, I have started to learn Greek and I just found this song, on which I'm really keen. Basically, I understand what it says..but I would really appreciate if somebody can translate it fluently!

http://www.youtube.com/watch?v=EwWG6QQwevM
This is the link with the lyrics video.

buna ! uite si traducerea... am facut-o in romana desi cred ca in engleza nu ar fi sunat asa ciudat :P


era mica si pura, zbura pe cer
ii auzeam doar aripile, dar vroiam sa o si vad
cand sunt melancolic ea e mereu aici
nu o mai aud, dar imi bantuie prin minte (X2)

o melodie trista se auzea de departe
m-am uitat spre cer si am simtit ceva venind
s-a apropiat de mine si praful s-a ridicat
ploaia avea miros de pamant si luna s-a ascuns
deodata in fata mea o lumina orbitoare
deschid palma si se aseaza acolo
o duc la ureche si aud o voce
imi spune ca nu e de aici, ca s-a pierdut
ca traieste intr-o vale
ca ea a zburat deasupra greciei si s-a pierdut
imi vorbea si plangea, imi vorbea despre ea
singurul lucru care i-a placut e privelistea de pe acropole

s-a ridicat cimentul si praful
norul o ineaca si hainele i s-au murdarit
ea vrea iubire si aici exista ura
singurul lucru care-i ramane e sa se bazeze ca poate
poate (intr-o zi) oamenii o sa vada ce are importanta
poate intr-o zi o sa ne umplem de iubire
ea inca se chinuie si traieste in mizerie
si cand a plecat melodia s-a oprit din nou

Haha, probabil, oricum merci mult, mult, muuultttttttt!!!! :* Nu e prima data cand ma ajuti si daca ma pot revansa cumva, anunta-ma! :*

cu placere !