ragheb alama -habeebi ya nasi

Thread: ragheb alama -habeebi ya nasi

Tags: None
  1. aydanur89 said:

    Default ragheb alama -habeebi ya nasi

    coluld someone write these lyrics in Latin letters..thanks in advance

    Habeebi Ya Nasi:
    ازاي اطفي ناري حبيبي يا ناسي
    و يا مين يا خدلي تاري من قلبك القاسي
    و لمين انا اشكي حالي ما الكل عذالي
    آه يا ويلي آه يا ويلي من الحب يا ويلي
    يا ويلي آه يا ويلي من الحب و الأشواق
    دايب نهاري و ليلي ما بين لقى و فراق
    بهواك انا بهواك و لا قلبي حب سواك
    و لا يوم قدرت انساك يا روح الروح
    يا عيني آه يا عيني من الوعد و المكتوب
    بعدك ما تعشق عيني و لا ناوي قلبي يدوب
    حبيت انا حبيت للبعد انا مليت
    و انت و لا حنيت يا روح الروح
    Last edited by larosa; 01-04-2014 at 04:37 AM.
     
  2. r0r0_26's Avatar

    r0r0_26 said:

    Default

    ازاي اطفي ناري حبيبي يا ناسي ezay atfi nari habibi ya nasi: how would I turn off my fire my love, you forget (forget here is in the meaning of an adjective: describing his/her love as someone who forgets)
    و يا مين يا خدلي تاري من قلبك القاسي w ya min yakhidli tari men 2albak el 2asi and who's gonna take my revenge from your harsh heart
    و لمين انا اشكي حالي ما الكل عذالي w lamin ana ashki hali ma el kol azali and for whom I'm gonna complain myself, everyone is away
    آه يا ويلي آه يا ويلي من الحب يا ويلي ah ya weli ah ya weli men el hob ya weli : Oh my woe oh my woe from love oh my woe
    يا ويلي آه يا ويلي من الحب و الأشواق ya weli ah ya weli men el 7ob wl ashwa2 my woe oh my woe from love and the missing
    دايب نهاري و ليلي ما بين لقى و فراق dayeb nahari w leili ma bein lo2a w foraa My day and night is melting in between the meeting and the separation
    بهواك انا بهواك و لا قلبي حب سواك bahwak ana bahwak w la albi hab siwak: I adore you I adore you, my heart hasn't loved other than you
    و لا يوم قدرت انساك يا روح الروح wo wala yom edert ansak ya roh el roh: and I couldn't forget you for a day you soul's soul
    يا عيني آه يا عيني من الوعد و المكتوب ya 3eni ah ya 3eni mn el wa3d wl maktoub: oh my eye oh my eye from the promise and the written
    بعدك ما تعشق عيني و لا ناوي قلبي يدوب ba3dak ma te3sha2 3eni wala nawi albi ydoub: after you my eye won't adore and my heart is not intending to melt
    حبيت انا حبيت للبعد انا مليت habeit ana habeit lelbo3d ana maleit: I loved I loved, I'm bored from long distances
    و انت و لا حنيت يا روح الروح w enta wala hanneit ya ro7 el ro7: and you never felt sympathy you soul's soul
     
  3. aydanur89 said:

    Default

    shokran alby