Melina Makri - An ftanei mono h agapi

Από την πρώτη ματιά μας
Γίναν δικά μας όνειρα μακρινά
Εκείνο ήταν το βράδυ
Ένα σημάδι πως θα 'μαστε αγκαλιά
Τώρα κοιτάζω το χθες μας
Και τις στιγμές μας αναπολώ ξανά
Να'ξερες πόσο μου λείπεις και να γυρίσεις
Ίσως δεν είναι αργά

Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει

Η τελευταία ευχή μου να 'σαι μαζί μου
Και τίποτα άλλο πια
Εσένα μόνο ζητάω
Κι ό,τι αγαπάω είσαι εσύ ξανά
Φεύγουν οι μέρες περνάνε,σε σένα με πάνε
Ακόμα μια φορά
Πώς να μου φτάσουν οι λέξεις για να πιστέψεις
Ίσως δεν είναι αργά

Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει

(Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Αν ήταν για μας αρκετή)

(Αν φτάνει μόνο ένα βράδυ
Θα είμασταν τώρα μαζί)

(Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Να ξέρεις πως είναι απλό)

(Αν φτάνει μόνο ένα βράδυ
Θα ήσουνα τώρα εδώ)

Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα 'μαστε πάλι μαζί
Αν φτάνει μόνο η αγάπη
Θα σβήσει τα λάθη και πίσω θα 'ρθει

http://lyricstranslate.com/en/ftanei...ve-enough.html

Complete Translation With Corrections

English:
Men and women, you can't live with them
And you can't live without them
Today love is still around
It's, hard to find but, can be found
A word is born: L-O-V-E.

Since our first look
Distant dreams became ours
That was the night
A sign that we'll be embraced
Now I'm looking at our yesterday
And I reminisce our moments
If only you knew how much I miss you and come back
Maybe it's late

If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back
If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back

My last wish:you to be with me
And nothing else anymore
I'm asking only for you
And everything I'm in love with is you again
The days are going by they are passing and they lead me to you
One more time
How can my words be enough for you to believe
Maybe it's late

If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back
If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back

English:
Men and women...
It all started with an Eve and an Adam.
They ate some fruit, and knocked some boots1, and the rest was history.
But underneath that special tree, a word is born: L-O-V-E.

(If only love is enough
If it was enough for us)

English:
Today love is still around
It's, hard to find but, can be found
I believe in true love, I believe in love at first sight
Now, others may, others might use these words for wrong or right
To tell your spouse you will survive, or get that girl for just one night

(If only love is enough
We'd be together now)

English:
As a child, you're taught to love and respect.
Once you're grown, it's, 'f**k the love -- I'm drunk and I wanna have sex.'
From one to the next, and so on and so forth
We're screwing with what the word 'love' should stand for: 'connection.'

(If only love is enough
You should know that it's simple)

English:
Take a chance on love you'll be surprised what you find

(If only love is enough
You'd be here now)

English:
Men and women

If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back
If only love is enough
We'll be together again
If only love is enough
He will erase the mistakes and will come back